Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Bon appétit
Message de hellboy posté le 05-02-2007 à 11:51:56 (S | E | F | I)
salut
comment dire bon appétit en anglais ?
merci
-------------------
Modifié par bridg le 05-02-2007 16:12
Merci de chercher dans les dictionnaires en priorité quitte à venir vérifier ensuite ici en nous disant ce que vous avez trouvé
D'autre-part en tapant votre demande dans le moteur de recherches (jaune fluo en haut des pages) vous auriez trouvé exactement la même question forum, il y a quelques temps.°
Cordialement.
Divers
Message de hellboy posté le 05-02-2007 à 11:51:56 (S | E | F | I)
salut
comment dire bon appétit en anglais ?
merci
-------------------
Modifié par bridg le 05-02-2007 16:12
Merci de chercher dans les dictionnaires en priorité quitte à venir vérifier ensuite ici en nous disant ce que vous avez trouvé
D'autre-part en tapant votre demande dans le moteur de recherches (jaune fluo en haut des pages) vous auriez trouvé exactement la même question forum, il y a quelques temps.°
Cordialement.
Divers
Réponse: salut de aud18, postée le 05-02-2007 à 12:00:22 (S | E)
salut !
on dit "enjoy your meal!" ...un petit coup d'oeil dans le dico et on trouve facilement
have a nice day
Réponse: salut de jean31, postée le 05-02-2007 à 12:02:28 (S | E)
Bonjour,
Les anglais sont si mauvais pour tout ce qui touche à la bonne chère qu'ils ne le disent pas !
Plus sérieusement, un serveur pourra dire "enjoy your meal", mais j'ignore si ça se dit en famille ou entre amis.
Hope it helps.
Réponse: salut de hellboy, postée le 05-02-2007 à 12:13:25 (S | E)
resalut
ou le trouver se dico?
merci
Réponse: salut de aud18, postée le 05-02-2007 à 12:16:05 (S | E)
un simple dico anglais-français suffit disponible dans toute bonne libraire ou grandes surfaces
sinon tu as toujours internet mais bon c'est souvent du mot à mot qui ne colle pas ...Réponse: salut de kilouette, postée le 05-02-2007 à 14:13:02 (S | E)
Jean 31 a raison on ne dit pas bon appetit en tout cas ici en angleterre. c est la famille ou je vis qui me l a dit.
Réponse: salut de jean31, postée le 05-02-2007 à 14:17:21 (S | E)
Coucou hellboy,
Sur le net, tu peux te servir du site, donné en lien ci-dessous, qui offre l'avantage de te proposer plusieurs langues.
Lien Internet
-------------------
Modifié par jean31 le 05-02-2007 14:17
Réponse: Bon appétit de solmaz, postée le 05-02-2007 à 16:43:04 (S | E)
Bonjour,
hahahaha bon appétit, mais qu'est-ce cela signifie? Non sérieusement, comme cela a été dit, personne ne dit "enjoy (or enjoy your meal)" sauf parfois les serveurs et même pire, quand tu es avec des amis etc... tu n'attends pas que tout le monde soit prêt pour manger, tu commences dès que tu as ton plat.
Du moins c'est comme cela en Amérique du Nord.
Pour moi c'est normale, mais mes deux parents étant originaire de France mon expliqué que c'était "rude" de faire cela en France.
INDISPENSABLES : 