Expressions Anglaises

<< Retour au forum

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET

Message de croustibat posté le 2004-10-15 18:46:57 (S | E | F | I)
Bonjour à tous, c'est la première foi que je viens sur ce site qui m'a l'air hyper complet... MAIS je n'ai pas trouvé ce que je cherche depuis longtemps: une liste des expressions anglaises les plus courantes. Comme par exemple get up, show off... ou alors les expressions plus complexes comme "he is pulling our legs..." , avec les traductions bien sur. Si vous possédez un tel trésor ou si vous connaissez un site web qui propse ce servir, ça m'aiderais énormément! Merci d'avance.

-------------------
Edité par bridg le 15-10-2004 18:47
divers

Réponse: re:Expressions Anglaises de morenita, postée le 2004-10-15 18:53:43 (S | E)
are you looking for slang terms?

Réponse: re:Expressions Anglaises de kameleon, postée le 2004-10-15 22:34:03 (S | E)
allo, croustibat,

J'ose t'envoyer quelques phrases courantes anglaises:

1-Que voulez-vous? What do you want?
2- Que dites-vous? What do you say?
3-Qui etes-vous? Who are-you?
4-Comprenez-vous? What do you mean?
5-Qui est-ce? Who is it?
6-Qui sait? Who knows?
7-Permettez-moi de Allow me to....
8-Qu'en pensez-vous? What do you think about it ?
9-Que dois-je faire? What must I do ?
10Ayez la bonté de me dire? Kindly tell me?
11-Puis-je avoir? May I have ?
12- Pouvez-vous me dire? Can you tell me ?

Je crois que ces expressions peuvent depanner.

Réponse: re:Expressions Anglaises de kameleon, postée le 2004-10-15 22:46:37 (S | E)
Hi! croustibat,

Voici quelques remerciements:

1- Merci Thank you
2-De rien, pas de quoi. Don't mention it
3- Merci beaucoup Thank you very much
4-A votre dispositi0n At your disposal
5-Pardon, excusez-moi Pardon me please----excuse me please
6- Trop aimable de votre part Too kind ( of you )

autres reponses courantes:
1- A votre santé Cheerio
2-J'ai soif I am thirsty
3-J'ai faim I am hungry

Si tu aimes d'autres petites expressions; dis-le!

Réponse: re:Expressions Anglaises de kameleon, postée le 2004-10-15 23:51:33 (S | E)
Merci bridg

pour le site ( english page ) dont je ne
connaissais pas. tres interessant.

kameleon

-------------------
Edité par bridg le 16-10-2004 08:02
je te le repositionne ici car je l'avais effacé par erreur
http://www.englishpage.com/prepositions/phrasaldictionary.html

Réponse: re:Expressions Anglaises de speedjo905, postée le 2004-10-15 23:52:04 (S | E)
Hello,
je connais un livre qui s'intitule ON THE TIP OF ONE'S TONGUE (SUR LE BOUT DE LA LANGUE) il contient 3000 expressions françaises et anglaises - l'auteur est André Couture -
si tu veux tu peux me demander une expression et je verrai si elle est dedans
en attendant en voici 1: habituellement donne-t-il une réponse rapidement? - DOES HE USUALLY REPLY QUICKLY?
bonne chance

Réponse: re:Expressions Anglaises de dandoun, postée le 2004-10-16 00:21:03 (S | E)
Bonjour,
Tu peux aussi t'en servir avec se site :

http://www.eslcafe.com/pv/pv-mng.html

Et je recommande aussi :

http://www.5minuteenglish.com/archives.htm
ensuite cliquez sur idioms,slang and phrasal verbs..

Réponse: re:Expressions Anglaises de kameleon, postée le 2004-10-16 02:09:35 (S | E)
dandou,

Les deux sites recommandes sont d'une grande richesse, je les recommande aux autres ...tout comme toi d'ailleurs.c'est formidable de s'enrichir avec vous tous copains ( ines )

Réponse: re:Expressions Anglaises de kameleon, postée le 2004-10-16 08:02:31 (S | E)
speedo905

Ces expressions traduites en anglais me donnent "quoi"

s'il te plait:
1-Il va sans dire
2-Pas l'ombre d'un doute
3-Etre dans le tort
4- Etre entete
5-"Ça va se garder " jusqu'a
6- Un congé un permission

Réponse: re:Expressions Anglaises de matvei, postée le 2004-10-16 13:48:43 (S | E)
3-Etre dans le tort = To be wrong

6-un congé = a dismissal

Réponse: re:Expressions Anglaises de traviskidd, postée le 2004-10-17 08:07:54 (S | E)
1-Il va sans dire = It goes without saying

Réponse: re:Expressions Anglaises de matvei, postée le 2004-10-17 15:22:08 (S | E)
J'ai deux très belles expression typiquement anglaises :
It's like bringing coal to Newcastle (=c'est comme apporter du charbon à Newcastle) = c'est inutile ( car Newcastle est la principale ville minière en Angleterre)
It's no use crying over spilt milk. What's done is done
= ça ne sert à rien de pleurer parce qu'on a renversé le lait. Ce qui est fait est fait

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET