CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de babyscot59 posté le 2004-11-18 13:45:47 (S | E | F | I)
voici le fameux poème que j'ai écris pour l'anniversaire de Bridg:
Special ode for Bridg
Oh sweet Bridg
we are gathered today
to celebrate and even to pray
the birth of Thee
What would Anglaisfacile be
without your interventions
fruitful, meaningful (too full?)
your messages saying
"*Scott , stop being so messy
I was obliged to move your post"
Bridg, my Saviour
My " Heavy scrubber"
my motherly spare webmaster
who tries to teach me some rigour
I remember our first Clash
On G.W Bush and his "Humour Potache"
I tried to get out of that quagmire
Bending myself down of my entire
That was just a little hitch
some prickly remarks
I thought you would hate me
send me off and crush me down
You never did it
sympathetic character you are
so patient person
with blockheads of my kind
"Spare the rod, spoil the child "
is my motto, my credo
For I still ignore
where to put my forums
I hope you shall remain
the one you are
Beyond doubts
beyond critics
Take care and happy birthday
SEB
laissez moi vos impressions
-------------------
Edité par bridg le 18-11-2004 13:50
divers, va , je pense
voici le fameux poème que j'ai écris pour l'anniversaire de Bridg:
Special ode for Bridg
Oh sweet Bridg
we are gathered today
to celebrate and even to pray
the birth of Thee
What would Anglaisfacile be
without your interventions
fruitful, meaningful (too full?)
your messages saying
"*Scott , stop being so messy
I was obliged to move your post"
Bridg, my Saviour
My " Heavy scrubber"
my motherly spare webmaster
who tries to teach me some rigour
I remember our first Clash
On G.W Bush and his "Humour Potache"
I tried to get out of that quagmire
Bending myself down of my entire
That was just a little hitch
some prickly remarks
I thought you would hate me
send me off and crush me down
You never did it
sympathetic character you are
so patient person
with blockheads of my kind
"Spare the rod, spoil the child "
is my motto, my credo
For I still ignore
where to put my forums
I hope you shall remain
the one you are
Beyond doubts
beyond critics
Take care and happy birthday
SEB
laissez moi vos impressions
-------------------
Edité par bridg le 18-11-2004 13:50
divers, va , je pense
Réponse: re:bridg's poem de bridg, postée le 2004-11-18 13:50:02 (S | E)
Quelqu'un peut-il essayer de le traduire comme exercice ??? pourquoi pas
Réponse: re:bridg's poem de babyscot59, postée le 2004-11-18 13:51:59 (S | E)
oui mais j'ai droit de reproduction sur mes oeuvres!!
Réponse: re:bridg's poem de bridg, postée le 2004-11-18 13:54:40 (S | E)
Et Lucile un petit peu aussi
Réponse: re:bridg's poem de yannloic, postée le 2004-11-18 14:04:05 (S | E)
Je traduis et j'en laisse pour les autres:
Ode spéciale pour Bridg
Oh Bridg sucré
nous sommes assemblés aujourd'hui
célébrer et prier même
ta naissance
Que serait Anglaisfacile
sans tes interventions
fructueuses, pleines de sens (trop plein?)
tes messages
"* Scott, arrête de mettre le bazard
J'ai été obligé déplacer ton post"
Réponse: re:bridg's poem de babyscot59, postée le 2004-11-18 14:05:48 (S | E)
lucile a simplement coordonné l'appel aux messages, elle ne savait rien du poème!!!
-------------------
Edité par bridg le 18-11-2004 14:06
OK
Réponse: re:bridg's poem de babyscot59, postée le 2004-11-18 14:45:48 (S | E)
je note à nouveau les commentaires de bridg en dessous de mes forums, chers amis, elle me harce..., euh taquine avec ça depsuis septembre. je l'ai mis en divers car ce poème n'est pas d'une importance énorme!!
Réponse: re:bridg's poem de kayrol, postée le 2004-11-18 22:53:24 (S | E)
Hello
Sweet Bridg
c'est plutôt "douce Bridg" que "Bridg sucrée" non ?
Très joli poème, Bridg tu as un fan-club,
Kayrol
Réponse: re:bridg's poem de bridg, postée le 2004-11-18 23:08:23 (S | E)
Eh oui, qui veut traduire la suite
Réponse: re:bridg's poem de babyscot59, postée le 2004-11-19 10:27:56 (S | E)
je continue pour rendre hommage à bridg
Bridg, mon Sauveur
mon astiqueur acharné
mon webmaster maternel de subsitution
qui essaie de m'apprendre la rigueur
je me souviens de notre premier Clash
sur G.W bush et son Humour potache
J'essayais de me sortir de ce bourbier,
m'abaissant de toute mon enitereté
alleezz
Réponse: re:bridg's poem de bridg, postée le 2004-11-19 10:39:44 (S | E)
Qui accepte de faire la dernière partie ?
Réponse: re:bridg's poem de babyscot59, postée le 2004-11-19 12:54:11 (S | E)
ce n'était qu'u petit pic
une remarque assassine
j'ai crû que tu me détesterais
me renverrais et me tuerais
tu ne l'as pas fait
tu es une personne compréhensive
si patiente
avec des obstinés de mon genre
"qui aime bie, châtie bien"
est ma devise mon credo
bien que j'ignore encore
où mettre mes forums
j'espère que tu resteras
la même
au delà des doutes
au delà des critiques
bon chéti pas biaut!!!
Réponse: re:bridg's poem de bridg, postée le 2004-11-19 13:06:38 (S | E)
C'était superbe comme quoi les élèves les plus indisciplinés peuvent être les plus surprenants et touchants
Réponse: re:bridg's poem de babyscot59, postée le 2004-11-19 13:13:07 (S | E)
"spare the rod, spoil the child" c'est marqué, ce qui compte c'est l'engagement, le reste seul une discipline de fer et des remarques intraitables, viendront à bout de mon manque d'ordre!!
Sinon,je tiens à remarquer que depuis une semaine mes forums sont rangés et que tu n'interviens plus!!
t'as vu, le chien fou se calme
Réponse: re:bridg's poem de bridg, postée le 2004-11-19 13:43:49 (S | E)
Preuve que tu es perfectible
Réponse: re:bridg's poem de babyscot59, postée le 2004-11-19 16:30:52 (S | E)
non simplement je suis comme le Yorkshire en rut, si on lui parle gentiment et qu'on le caresse dans le sens du poil, il devient tout de suite plus doux!!!
mille merci bridg
-------------------
Edité par bridg le 19-11-2004 17:11
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET