Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Présentation en anglais
Message de lynda95 posté le 08-04-2005 à 07:29:41 (S | E | F | I)
Bonjour à tous c'est linda
Je suis actuellement en 2eme année de bts en alternance et je dois présenter on entreprise et ce que je fais dans celle-ci le tout en anglais pourriez vous me corriger svp je vous remercie d'avance.
I have a day release vocational trainig in Wholesale of robinetery which is named X and my second year I have done a day release vocational training in the company Y which is a small and medium sized company. Was create in 2001 this activity in wholesale fabric sale we don't buy fabric but we manufacture them. The company expected that I charge of accountancy.
First year, I discovered a sector of activity I have acquired a specific skill such as to answer the telephone write and types letters etc....
Then seconde year, I mastered skill ancommunication tools such as I was in charge of accountancy,I contact customers and I inform them. The tools which I use to carry out my work are the printer, fax , computer,software accountancy and commercial.
I would like specialise me in accountancy for become charterd accountant.
Par contre je devais mettre sur l'accent sur l'activité de l'entreprise expliquant que nous sommes dans la vente de tissus en gros et nous fabriquons les tissus, on achète le tissus puis on l'envoie chez le tricoteur puis chez le teinturier et puis on recoit les rouleaux de tissus que nous finissons par vendre aux clients.
Désolée si sa parait long désolée.
Linda
-------------------
Edité par bridg le 08-04-2005 07:30
Message de lynda95 posté le 08-04-2005 à 07:29:41 (S | E | F | I)
Bonjour à tous c'est linda
Je suis actuellement en 2eme année de bts en alternance et je dois présenter on entreprise et ce que je fais dans celle-ci le tout en anglais pourriez vous me corriger svp je vous remercie d'avance.
I have a day release vocational trainig in Wholesale of robinetery which is named X and my second year I have done a day release vocational training in the company Y which is a small and medium sized company. Was create in 2001 this activity in wholesale fabric sale we don't buy fabric but we manufacture them. The company expected that I charge of accountancy.
First year, I discovered a sector of activity I have acquired a specific skill such as to answer the telephone write and types letters etc....
Then seconde year, I mastered skill ancommunication tools such as I was in charge of accountancy,I contact customers and I inform them. The tools which I use to carry out my work are the printer, fax , computer,software accountancy and commercial.
I would like specialise me in accountancy for become charterd accountant.
Par contre je devais mettre sur l'accent sur l'activité de l'entreprise expliquant que nous sommes dans la vente de tissus en gros et nous fabriquons les tissus, on achète le tissus puis on l'envoie chez le tricoteur puis chez le teinturier et puis on recoit les rouleaux de tissus que nous finissons par vendre aux clients.
Désolée si sa parait long désolée.
Linda
-------------------
Edité par bridg le 08-04-2005 07:30
INDISPENSABLES : 