Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
Stage de voile
Message de funny posté le 23-05-2005 à 14:46:35 (S | E | F | I)
Il y a un certain nombre d'idée que je n'arrive pas à exprimer autour de la mer et de la voile.
Comment dire ;
Cet été j'encadre un stage de voile.
Nous naviguerons des scilly jusqu'à l'ile de wight.
J'espère que la météo sera bonne, que nous aurons du vent.
-------------------
Edité par bridg le 23-05-2005 16:59
divers
Message de funny posté le 23-05-2005 à 14:46:35 (S | E | F | I)
Il y a un certain nombre d'idée que je n'arrive pas à exprimer autour de la mer et de la voile.
Comment dire ;
Cet été j'encadre un stage de voile.
Nous naviguerons des scilly jusqu'à l'ile de wight.
J'espère que la météo sera bonne, que nous aurons du vent.
-------------------
Edité par bridg le 23-05-2005 16:59
divers
Réponse: Stage de voile de lucile83, postée le 23-05-2005 à 15:56:59 (S | E)
Hello,
I should say :
Next summer I’ll run an intensive sailing course
We’ll go sailing from Scilly to Isle of Wight
I hope it will be fine and windy
See you soon
Réponse: Stage de voile de jardin62, postée le 23-05-2005 à 15:59:09 (S | E)
good afternoon.Next summer I /manage/organise/ am responsible for/ a sailing training.
We'll sail from the Scilly Islands to the Isle of W...
I hope the weather forecast will be good and /that we'll have wind/ that it will be windy.
*je vous conseille de suivre la proposition de lucile, elle s'y connaît en voile!
(Bonjour lucile, puisque nous nous croisons 'au bord de l'eau'.)
-------------------
Edité par jardin62 le 23-05-2005 15:59
Réponse: Stage de voile de bera, postée le 23-05-2005 à 16:38:26 (S | E)
Salut,
Moi je dirais ceci :
This summer I will frame a training course of veil. We will sail of Scilly isles to the island of wight. I hope that the weather will be good, that we will have wind.
Réponse: Stage de voile de lucile83, postée le 23-05-2005 à 16:55:48 (S | E)
Bonjour Jardin
oui pendant un moment je me suis imaginée sur un voilier
INDISPENSABLES : 