Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
homies
Message de faf posté le 12-07-2005 à 14:06:13 (S | E | F | I)
Bonjour
je m'excuse de faire appel à vous pour si peu, mais je n'arrête pas d'entendre ce mot dans des chansons américaines (états-uniennes surtout) : "With my homies..." par exemple. Et donc ça me démange, je veux savoir ce que ça veut dire.
Je me doute que ça doit vouloir dire "avec mes potes..." ou quelque chose qui s'en approche.
Quelqu'un saurait-il m'aider?
Merci. See you soon!
-------------------
Edité par jeanmi le 12-07-2005 14:12
Vous n'avez pas tout à fait tort, homie = homeboy / homegirl.
Message de faf posté le 12-07-2005 à 14:06:13 (S | E | F | I)
Bonjour
je m'excuse de faire appel à vous pour si peu, mais je n'arrête pas d'entendre ce mot dans des chansons américaines (états-uniennes surtout) : "With my homies..." par exemple. Et donc ça me démange, je veux savoir ce que ça veut dire.
Je me doute que ça doit vouloir dire "avec mes potes..." ou quelque chose qui s'en approche.
Quelqu'un saurait-il m'aider?
Merci. See you soon!
-------------------
Edité par jeanmi le 12-07-2005 14:12
Vous n'avez pas tout à fait tort, homie = homeboy / homegirl.
INDISPENSABLES : 