Surf

<< Retour au forum || Aller tout en bas

Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponses

Surf
Message de jeanmi posté le 12-07-2005 à 20:48:32 (S | E | F | I)
Hello,
L'été étant propice aux sports divers, je vous propose de surfer sur les vagues Californiennes.

Retrouvez les mots correspondant aux définitions suivantes. Ils appartiennent tous au vocabulaire du surf.

1) A pre-teen who inhabits surfing beaches and imitates his or her hero.
2) An exceptionally good suffer party.
3) Surfing naked.
4) An analogy for what it feels to get held under and tumbled beneath a wave.
5) Sleeping on other people's sofa.
6) The name given to another surfer who's your friend.
7) When you get smacked in the face by a surfboard.
8) The name given to seagulls considered vermin by surfers.

Good luck

Réponse: Surf de grabuge, postée le 12-07-2005 à 22:46:17 (S | E)
Et bien "Bonne Mère" comme disent les marseillais, tu nous gâtes Jeanmi !
Serais-tu passionné de surf ??? Il est un peu tard maintenant, mais demain, promis, juré, je saurais tout tout tout.. sur le surf !

Réponse: Surf de jeanmi, postée le 12-07-2005 à 23:16:27 (S | E)
Hi Grabuge,

Non, non, je ne suis pas passionné de surf, je ne suis à vrai dire même pas sportif du tout, mais je suis simplement curieux.
See you tomorrow

Réponse: Surf de grabuge, postée le 12-07-2005 à 23:45:37 (S | E)
La curiosité est-elle un défaut ? A cette heure, je dirais oui ! Tant pis, je fonce...

1) Bodyboard - Kneeboard
2) Hawaï
3) Snakeboard ?
4) An analogy for what it feels to get held under and tumbled beneath a wave.
5) Hamac
6) Web
7) Je me noie !
8) The name given to seagulls considered vermin by surfers

See you tomorrow

Réponse: Surf de jeanmi, postée le 13-07-2005 à 11:23:57 (S | E)
Hello,
Mon quiz, cette fois, semble bien difficile... Pour vous aider, je vous conseille de vous diriger vers un site qui parle de "surfing words", "surfing expressions" ou encore "surfing terms".
Bonne chance, et que les participants soient nombreux...

Réponse: Surf de panda, postée le 13-07-2005 à 12:43:09 (S | E)
4 Getworked ?
6 Bodyboard ?

Réponse: Surf de jeanmi, postée le 14-07-2005 à 15:18:31 (S | E)
My quiz still seems quite difficult to answer.
So, here is another clue.

I propose the answers with the letters in the wrong order.

1) ermmegi
2) iamletl otoerh
3) eefr lila’nb
4) gwhnais mnehiac
5) ccouh uirngfs
6) uedd
7) w’ehnci hte nlkap
8) eas arst

Good luck...

Réponse: Surf de grabuge, postée le 14-07-2005 à 18:29:52 (S | E)
En effet, pas facile du tout

4 : washing machine
5 : Couch surfing
6 : Dude
8 : sea star

Please, don't joke of me !

Réponse: Surf de jeanmi, postée le 15-07-2005 à 17:29:29 (S | E)
Hello,

Un nouvel indice. Décidément j'ai l'impression d'avoir tapé vraiment haut avec le surf...

1) le mot fait penser à un petit animal apparamment gentil mais qui se duplique à très grande vitesse. Et le surf n'est pas du tout conseillé si on le possède.
2) La réponse fait beaucoup de bruit, surtout lors des mariages.
3) Expression à la limite de l'indécence pour les attributs masculins, laissés à l'air libre. (sorry : )
4) Un électroménager.
5) L'un des mots peut être remplacé par "potatoes", mais c'est beaucoup moins sportif.
6) Les Beatles l'avaient mis à l'honneur.
7) Ce n'est décidément pas très comestible, même en y mettant de la bonne volonté et en ayant de bonnes dents.
8) Ils sont nuisibles mais on en rencontre rarement sur la plage.

Good luck...

Réponse: Surf de panda, postée le 15-07-2005 à 20:07:51 (S | E)
Bonsoir à tous,

Est ce que les réponses de Grabuge sont bonnes ? Car, je les trouve plutôt bien... Sinon, je pensais à :
8 > sea rats
2 > all time hooter
7 > ? the plank
Pour les autres, c'est le grand mystère !
Vraiment, mon anglais ne fait pas le poids!

Réponse: Surf de jeanmi, postée le 16-07-2005 à 23:59:12 (S | E)
mon quiz sur le surf n'a pas remporté un vif succès, je crois qu'il serait donc temps de vous donner les solutions.

Questionnaire :
1) A pre-teen who inhabits surfing beaches and imitates his or her hero.
2) An exceptionally good suffer party.
3) Surfing naked.
4) An analogy for what it feels to get held under and tumbled beneath a wave.
5) Sleeping on other people's sofa.
6) The name given to another surfer who's your friend.
7) When you get smacked in the face by a surfboard.
8) The name given to seagulls considered vermin by surfers.

Indice 2 :
1) le mot fait penser à un petit animal apparamment gentil mais qui se duplique à très grande vitesse. Et le surf n'est pas du tout conseillé si on le possède.
2) La réponse fait beaucoup de bruit, surtout lors des mariages.
3) Expression à la limite de l'indécence pour les attributs masculins, laissés à l'air libre. (sorry : )
4) Un électroménager.
5) L'un des mots peut être remplacé par "potatoes", mais c'est beaucoup moins sportif.
6) Les Beatles l'avaient mis à l'honneur.
7) Ce n'est décidément pas très comestible, même en y mettant de la bonne volonté et en ayant de bonnes dents.
8) Ils sont nuisibles mais on en rencontre rarement sur la plage.

Solutions :
1) gremmie
2) alltime hooter
3) free ballin'
4) washing machine
5) couch surfing
6) dude
7) chewin' the plank
8) sea rats

Promis, le prochain sera plus simple...

Réponse: Surf de grabuge, postée le 17-07-2005 à 00:12:32 (S | E)
Oui, en effet, Jeanmi, c'était un vrai casse-têtes

Réponse: Surf de panda, postée le 17-07-2005 à 13:24:53 (S | E)
Y'a des mots qui ne font même pas partis de mon dico... je crois que je vais devoir en changer!

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.