Thèmes généraux, jeux, chansons, traductions...
Tout ce qui n'a pas un rapport direct avec les difficultés liées à la langue anglaise: par exemple, les thèmes généraux sur l'apprentissage de la langue, les jeux, les demandes de traductions de chansons etc.
y arrivez vous?
Message de arno62 posté le 16-07-2005 à 10:35:06 (S | E | F | I)
bonjour. je voulais savoir si vous avez du mal à écrire des textes en anglais. moi j'arrive à traduire les textes mais je n'arrive pas à en écrire. est ce que c'est pareil pour vous?
-------------------
Edité par grabuge/bridg le 16-07-2005 10:36
=>divers
Message de arno62 posté le 16-07-2005 à 10:35:06 (S | E | F | I)
bonjour. je voulais savoir si vous avez du mal à écrire des textes en anglais. moi j'arrive à traduire les textes mais je n'arrive pas à en écrire. est ce que c'est pareil pour vous?
-------------------
Edité par grabuge/bridg le 16-07-2005 10:36
=>divers
Réponse: y arivez vous? de bridg, postée le 16-07-2005 à 10:41:15 (S | E)
Bonjour
Pour tout vous avouer il m'a fallu 1 an de travail intensif en anglais ici pour oser commencer à répondre en anglais avec mes propres mots. Est-ce normal, je ne le sais pas mais vous voyez, vous n'êtes pas le seul à rencontrer cette difficulté. En revanche je vous promets qu'une fois le pas franchi et avoir compris combien il est important de se laisser corriger, les progrès sont remarquables.
Osez,
Bon courage.
Réponse: y arrivez vous? de aimen7, postée le 16-07-2005 à 11:04:14 (S | E)
Bonjour,
Ecrire est en effet plus dur que comprendre, parler ou lire, c'est pourquoi ça demande plus d'entrainement, de volonté et temps. C'est un travail de longue haleine. Pouvoir organiser des pensées et mettre des mots dessus, cela demande un travail quotidien et régulier. Il faut se lancer surtout si on a la possibilité d'être corrigé. Il ne faut pas avoir peur d'écrire. Avec du temps et du travail on progresse toujours.
Bon courage.
Réponse: y arrivez vous? de arno62, postée le 16-07-2005 à 11:24:37 (S | E)
merci parce que j'avais besoin savoir si je n'étais pas le seul cas. merci
-------------------
Edité par bridg le 16-07-2005 11:29
Réponse: y arrivez vous? de bridg, postée le 16-07-2005 à 11:30:27 (S | E)
Rassurez vous c'est une étape à franchir, rien de plus