CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET
Message de hela posté le 2004-12-03 07:25:12 (S | E | F | I)
Message aux professeurs de français:
Bonjour à tous,
J'ai lu dans le Grevisse que :
a) "de sorte que" commande le subjonctif ou le conditionnel;
b) "de telle sorte que" commande l'indicatif ou le conditionnle.
Ma conclusion a été d'écrire:
1) Il organisa l’emploi du temps de sorte que les après-midi soient libres / de telle sorte que les après-midi sont libres.
2) Il refusa(it) de bouger de sorte que (= si bien que ?) la police fût obligée de l’emmener / de telle sorte que la police fut obligée de l’emmener.
Mes constructions sont-elles correctes ?
Respectueusement, Hela
Message aux professeurs de français:
Bonjour à tous,
J'ai lu dans le Grevisse que :
a) "de sorte que" commande le subjonctif ou le conditionnel;
b) "de telle sorte que" commande l'indicatif ou le conditionnle.
Ma conclusion a été d'écrire:
1) Il organisa l’emploi du temps de sorte que les après-midi soient libres / de telle sorte que les après-midi sont libres.
2) Il refusa(it) de bouger de sorte que (= si bien que ?) la police fût obligée de l’emmener / de telle sorte que la police fut obligée de l’emmener.
Mes constructions sont-elles correctes ?
Respectueusement, Hela
Réponse: re:subjonctif français de babyscot59, postée le 2004-12-03 10:05:24 (S | E)
salut,
pour la deux, si bien que semble mieux car le premier prédicat est la conséquence. ils font cela car il refusait de bouger.
sinon ça roule
Réponse: re:subjonctif français de gartin, postée le 2004-12-03 16:01:35 (S | E)
Bonjour Hella,
En ce qui me concerne, j'aurais plutôt écrit :
- Il organisa l'emploi du temps de telle sorte que les après-midi soient ou fussent libres
Je ne mettrais pas "de sorte que" dans ce type de phrase.
- Il refusa de bouger de sorte (ou si bien) que la police fût obligée de l'emmener. (Je pense que les deux expressions peuvent être écrites)
Je ne mettrais pas "de telle sorte" dans cette phrase.
Toutefois, je ne suis pas prof de français, donc c'est un avis personnel.
See you
Réponse: re:subjonctif français de cleo, postée le 2004-12-04 11:23:03 (S | E)
Bonjour,
1) Il organisa l'emploi du temps de telle sorte que les après-midi étaient libres (attention ! indicatif ne veut pas dire présent de l'indicatif ! avec un passé simple, il faut utiliser l'imparfait)
Cleo
Réponse: re:subjonctif français de hela, postée le 2004-12-04 16:57:57 (S | E)
Merci Cleo pour avoir souligné la faute de temps. Vous avez raison.
Hela
CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET