My English
Message de dady11 posté le 07-04-2006 à 21:07:16 (S | E | F | I)
What's the best I can do to have the right english. When I have started to learn english I understood that was to have an english dictionnary and keep the words and their meanings. The more I learn new words is the more I forget the olders. After I am saying that is to read many magazines. Finally I realize that I learn more when I practice with people who speak english. From that time I do my best to still connected. Right now, I speak english daily in my office, I even interprete sometime for many american and I understand them. But, I often need to repeat for them to understand me because my prononciation is not correct in some words. Does someone accepte to help me in this cas.
Anybody can correct my english to put it in good english.
Thanks
-------------------
Modifié par bridg le 08-04-2006 08:50
Bonjour,
Effectivement il y a pas mal de corrections à apporter dans votre texte de présentation et je me suis permise de vous le rédiger en entier afin qu'il reste lisible pour les membres:

What is the best way to be good at English? When I was a beginner I thought it was just necessary to take a dictionary, read the words and understand their meanings but as I went on learning I forgot the previous words. Afterwards I tried to read lots of magazines and I finally realize I'd better practice the English with English fluent speakers.
I did my best and now I have to speak this language all day long at work and sometimes I succeed to be an interpreter for American groups. I understand them but I often need to say my sentences again because of my pronunciation.
In this situation would anyone like to help me??

PS: Pensez aux majuscules

-------------------
Modifié par lucile83 le 08-04-2006 14:30