Voix passive

Voix passive
Message de dec4 posté le 05-09-2017 à 21:01:18 (S | E | F)
Bonsoir,

Je voudrais vous poser une question concernant la voix passive.

On sait que le verbe est à la voix active lorsque le sujet fait l'action. - Le chien guide l'aveugle.
Le verbe sera donc à la voix passive si le sujet subit l'action exprimée par le verbe. - L'aveugle est guidé par le chien.
Les deux exemples sont au présent de l'indicatif.

Dans les phrases suivantes, à l'imparfait passif, je n'arrive pas à distinguer la voix. Comment distinguer l'imparfait passif d'un imparfait actif + adjectif?. En même temps, je ne suis pas sûre d'avoir bien construit la forme active.

1
-Voix passive: Toutes les poires étaient abîmées. - imparfait passif
-Voix active: Toutes les poires s'abîmaient?

2
-Voix passive:Le manchot était équipé d'une balise. - imparfait passif
-Voix active: Le manchot s'équipait d'une balise.


J'espèrer bien recevoir des réponses pouvant m'éclaircir mes doutes.

Merci

---

Réponse : Voix passive de jij33, postée le 06-09-2017 à 12:48:52 (S | E)
Bonjour dec4
1
-Voix passive: Toutes les poires étaient abîmées. - imparfait passif Je dirais que le participe passé abîmées est ici employé comme adjectif, comme si l'on avait toutes les poires étaient mûres. Pour moi ce n'est pas un imparfait passif, mais le participe est attribut du sujet poires, et étaient est le verbe d'état. Si la phrase avait été toutes les poires étaient abîmées par la grêle, on aurait eu un imparfait passif.
-Voix active: Toutes les poires s'abîmaient? Non, c'est la forme pronominale.

2
-Voix passive:Le manchot était équipé d'une balise. - imparfait passif Oui
-Voix active: Le manchot s'équipait d'une balise. Non, c'est la forme pronominale. Pour tourner à la voix active une phrase donnée à la voix passive, il faut la commencer avec le complément d'agent (celui qui fait l'action) : une balise...
A vous de compléter...
Ce Lien internet
peut vous être utile.

---

Réponse : Voix passive de dec4, postée le 07-09-2017 à 00:35:09 (S | E)
Bonsoir,

Merci d'avoir répondu.
Concernant le lien, il est très utile mais il ne m'aide pas à résoudre le doute apparu en lisant une grammaire Bescherelle.
Ce n'est pas moi qui ai dit que c'est une voix passive ni le temps de la phrase, c'est l'explication du Bescherelle.

Si quelqu'un d'autre peut contribuer à résoudre ce problème, je serai ravie de vous lire.

---

Réponse : Voix passive de jij33, postée le 07-09-2017 à 06:59:48 (S | E)
Bonjour
Il aurait été intéressant de savoir si le paragraphe du Bescherelle auquel vous vous référez portait sur les verbes pronominaux de sens passif. Les verbes pronominaux sont en effet essentiellement pronominaux (je me méfie), de sens réfléchi (je me coiffe), de sens réciproque (ils se battent) ou de sens passif (le vin blanc se boit frais).
Dans le cas des verbes pronominaux de sens passif, on peut en effet trouver "au verger, les poires s'abîmaient", ce qui sous-entend qu'elles étaient abîmées par la pluie, la grêle, le pourrissement, les guêpes, les oiseaux...
En revanche, la phrase à la voix passive Le manchot était équipé d'une balise devient à la voix active Une balise équipait le manchot, à moins qu'un contexte particulier, scientifique dans ce cas, ne permette la forme pronominale de sens passif.
Lien internet

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français