Question- Après être retourné

Question- Après être retourné
Message de thodyssee posté le 23-02-2018 à 07:54:23 (S | E | F)
Bonjour,

J'ai une question pour une expression: Après être retourné...
Par exemple, «Après être retourné du Canada, j'ai travaillé....»
Dans ce cas, «Après être retourné» est correct?
Quelle est la différence entre ceci et «Après d'être retourné»?

Je vous remercie d'avance,

---

Réponse : Question- Après être retourné de jij33, postée le 23-02-2018 à 09:07:11 (S | E)
Bonjour
"Après être retourné" est tout à fait correct : c'est l'infinitif passé du verbe "retourner", précédé de la préposition "après" qui ne se combine pas avec "de" : il n'existe aucune locution conjonctive après de. On peut trouver "de" derrière "après" seulement dans un groupe nominal (après de nombreux échecs...), mais ce "de" ne fait pas partie de la préposition : c'est le déterminant indéfini "des" qui s'abrège devant un adjectif, contrairement à "après des échecs retentissants"
"Après être retourné au Canada, j'ai travaillé..." est l'équivalent de "après mon retour au Canada, j'ai travaillé..."

---

Réponse : Question- Après être retourné de thodyssee, postée le 23-02-2018 à 17:20:24 (S | E)
Merci à vous, ..j33, pour la confirmation!
Votre explication est très utile.
Bonne journée,

---

Réponse : Question- Après être retourné de gerondif, postée le 23-02-2018 à 19:03:04 (S | E)
Bonjour
Je suppose que vous cherchiez le pendant de "avant de", mais il n'y a pas de "après de".
Par contre , se méfier du temps utilisé après "après que"
Lien internet

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français