De-par

De-par
Message de bawza posté le 02-06-2018 à 17:17:42 (S | E | F)
Bonjour à tous
J'aimerais bien avoir une idée claire sur la raison pour laquelle dans ces phrases on introduit tantôt la préposition de tantôt la préposition par devant les mèmes verbes.

-Tout à coup l’officier parut à la portière et monta, suivi bientôt des deux Anglais que la curiosité poussait.
-Il partait d'une course affolée, avec des jaillissements de gammes, des frémissements, des saccades, comme un chant d'amour furieux, suivi par des cris de triomphe.

-Quand nous fûmes au milieu de la vaste pièce encombrée de toiles immenses, de meubles, d'objets singuliers et inattendus
-Êtes-vous si encombré par les choses de cette terre que vous ne passerez pas du temps avec Moi?

Et merci profondément.

---

Réponse : De-par de jij33, postée le 02-06-2018 à 19:23:28 (S | E)
Bonjour
Le complément d'agent d'un verbe passif est plus souvent introduit par par que par de.
Par s'emploie quand il s'agit d'un agent véritable, accomplissant une action matérielle : la souris était guettée par le chat.
De s'emploie :
- quand le verbe exprime un sentiment : il est admiré, détesté, aimé de tous.
- quand le verbe est employé au mode participe et indique le résultat d'une action.
- quand le verbe est employé au mode participe et qu'il a une valeur descriptive proche de celle d'un adjectif.
- quand l'agent est inanimé et abstrait : elle est accablée de tristesse (mais elle est accablée par la chaleur: agent véritable).

-Tout à coup l’officier parut à la portière et monta, suivi bientôt des deux Anglais que la curiosité poussait. Ici, "suivi bientôt des deux Anglais" est le résultat de l'action accomplie par l'officier.
-Il partait d'une course affolée, avec des jaillissements de gammes, des frémissements, des saccades, comme un chant d'amour furieux, suivi par des cris de triomphe (= que suivaient des cris de triomphe) Il me semble que c'est un agent véritable, mais j'ai un doute.
-Quand nous fûmes au milieu de la vaste pièce encombrée (valeur descriptive proche de celle d'un adjectif ) de toiles immenses, de meubles, d'objets singuliers et inattendus
-Êtes-vous si encombré par les choses de cette terre que vous ne passerez pas du temps avec Moi? "Les choses de cette terre" terme bien vague, englobant sûrement les problèmes, préoccupations, obligations, entourage prégnant : c'est probablement un agent véritable.

Voyez si ces liens peuvent répondre aux questions que vous vous posez : Lien internet
Lien internet



Modifié par jij33 le 02-06-2018 23:20

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français