Sens des mots

Sens des mots
Message de basma11 posté le 25-10-2018 à 13:36:46 (S | E | F)
Bonjour je veux vous demander une chose quand on veux dire par exemple quand on arrête la lecture d un texte et on eut hâte à le finir on l appelle suspense et il y a un autre mot qui s écrit comme ça "suspens" est ce qu ils ont le mêle sens ?
Merci .

---

Réponse : Sens des mots de erzebeth, postée le 25-10-2018 à 14:20:46 (S | E)
Bonjour basmal 11

"Suspense" et "suspens" sont synonymes.

"Suspens" est relativement récent.

---

Réponse : Sens des mots de jij33, postée le 25-10-2018 à 15:39:31 (S | E)
Bonjour
Laisser quelque chose en suspens, une lecture, une tâche, une décision, la révision d'une loi ou de la constitution d'un pays, c'est l'interrompre momentanément, avec l'intention d'y revenir plus tard. Ne pas confondre avec le suspense d'un film ou d'un roman policier, qui crée une sorte d'angoisse dans l'attente de la suite du récit. À remarquer : "suspense" est un anglicisme passé en français, alors que ce mot vient du français "suspens" ! Suspens est donc plus ancien que suspense.
Enfin, la suspense est un terme de droit canonique : c'est une mesure ecclésiastique qui suspend un prêtre de ses fonctions pour un temps plus ou moins long.
Voilà un mot riche de sens !...

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français