Un dragon de vertu

Un dragon de vertu
Message de boyraz posté le 29-10-2018 à 22:28:05 (S | E | F)
Bonjour.
J'ai lu dans un extrait l'expression suivant : " Votre femme passe pour un dragon de vertu "
S'il vous plait est-ce que vous pouvez m'aidez de savoir de quel figure de styles s'agit-il ? Et merci d'avance.

---

Réponse : Un dragon de vertu de jij33, postée le 30-10-2018 à 07:03:11 (S | E)
Bonjour boyraz

J'ai lu dans un extrait l'expression suivante : " Votre femme passe pour un dragon de vertu "
S'il vous plait est-ce que (l'inversion du sujet est préférable : pouvez-vous) vous pouvez m'aidez m'aider de à savoir de quelle figure de styles style s'agit-il il s'agit (pas d'inversion du sujet dans une subordonnée interrogative indirecte)? Et merci d'avance.

Il ne s'agit pas vraiment d'une figure de style : c'est une expression française. "Dragon", qui a une connotation péjorative, est simplement employé au sens figuré. En l'absence du verbe d'état (ou verbe copule) passer pour, "dragon de vertu" serait une métaphore : votre femme, ce dragon de vertu, est-elle vraiment naturelle et sincère en affichant cette attitude outrancière ?
Bonne journée.

---

Réponse : Un dragon de vertu de boyraz, postée le 30-10-2018 à 20:30:15 (S | E)
Merci beaucoup jij33.
J'ai bien compris.👍👍

---

Réponse : Un dragon de vertu de jij33, postée le 30-10-2018 à 21:12:30 (S | E)
Avec plaisir, boyraz !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français