Vous y êtes ?

Vous y êtes ?
Message de chocou posté le 31-10-2018 à 13:32:59 (S | E | F)
Bonjour chers amis

je suis entrain d'apprendre à appliquer une expression que j'aimerais savoir toutes ses significations, si c'est possible, qui est "vous y êtes ? ". par exemple je la retrouve dans cet exemple (exemple pris du site podcast français facile) :

-Sébastien : J’avais réservé une soirée au Moulin Rouge pour ce soir.

-Mlle Suzuki : Au Moulin Rouge ?

-Sébastien : Oui, enfin, je m’attendais à accueillir un homme.

-Mlle Suzuki : Ah … je vois…

-Sébastien : Non, non, vous n’y êtes pas. J’ai choisi le Moulin rouge comme j’aurais pu choisir …

-Mlle Suzuki : Le bois de Boulogne…

Merci pour vous tous chers amis

---

Réponse : Vous y êtes ? de mi194, postée le 31-10-2018 à 14:34:00 (S | E)
Bonjour chocou
dans votre phrase "vous n'y êtes pas" a le sens de "vous ne comprenez pas".

---

Réponse : Vous y êtes ? de gerold, postée le 31-10-2018 à 14:36:47 (S | E)
Bonjour chocou

"Vous n'y êtes pas" signifie ici "vous ne comprenez pas". Sébastien répond à Mlle Suzuki qui a dit "je vois", c'est-à-dire "je comprends". Elle aurait pu dire "j'y suis".

---

Réponse : Vous y êtes ? de chocou, postée le 31-10-2018 à 14:42:22 (S | E)
est ce que il y a pas d'autre significations pour l'expression en dehors de l'exemple et est ce qu'on peut utiliser l'expression en question avec les autres pronoms personnels ,pourrions nous dire : j'y suis / tu y es /il y est ...

-------------------
Modifié par chocou le 31-10-2018 15:24

---

Réponse : Vous y êtes ? de jij33, postée le 31-10-2018 à 15:25:54 (S | E)
Bonjour
"Vous y êtes ?" peut signifier "avez-vous compris ?" ou "êtes-vous prêt(s, e, es) ?"
" Vous n'y êtes pas", dans ce contexte, signifie "Vous ne comprenez pas", mais "y" peut aussi avoir son sens d'adverbe de lieu par exemple dans le sms suivant : "je suis à l'heure à notre rendez-vous. Je sonne depuis cinq minutes, mais vous n'y êtes pas". Il doit exister d'autres significations, qui ne me viennent pas à l'esprit pour l'instant.

---

Réponse : Vous y êtes ? de chocou, postée le 31-10-2018 à 15:31:22 (S | E)
Merci pour vos aides considérable les amis mais j'ai encore une petite question ,est ce qu'on peut utiliser l'expression en question avec les autres pronoms personnels ,pourrions nous dire : j'y suis / tu y es /il y est ...

-------------------
Modifié par chocou le 31-10-2018 15:32

---

Réponse : Vous y êtes ? de jij33, postée le 31-10-2018 à 15:54:49 (S | E)
Bien sûr !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français