Article indéfini

Article indéfini
Message de chocou posté le 26-11-2018 à 14:14:03 (S | E | F)
Bonjour chers amis, c'est encore moi

Je voudrais savoir si on pourrait introduire un article indéfini dans cette phrase, comme je l'ai fait.

-Je vous souhaite un bon voyage. ( En analogie à cette phrase : -Nous vous souhaitons un agréable séjour dans notre pays. )

Merci du fond du cœur

---

Réponse : Article indéfini de alienor64, postée le 26-11-2018 à 18:33:07 (S | E)
Bonsoir chocou


Je voudrais savoir si on pourrait peut. (Jamais de conditionnel après 'si') introduire un article indéfini dans cette phrase, comme je l'ai fait.

-Je vous souhaite un bon voyage. ( En Par analogie à avec cette phrase : -Nous vous souhaitons un agréable séjour dans notre pays. )

Vous pouvez mettre ou ne pas mettre cet article. Pour plus d'exactitude, voici ce qu'en dit le CNTRL (l'Académie française) :

− [Dans des formules de politesse, de présentation de vœux] Souhaiter le bonjour, le bonsoir ; souhaiter bon voyage, bonne route. Vers minuit, l'oblat reconduisit son hôte jusqu'à l'auberge et lui souhaita bon repos (Barrès,Colline insp., 1913, p. 207).Dès l'entrée la clochette au son doux et grave semblait vous souhaiter bon accueil (Gide,Si le grain, 1924, p. 359).Je voudrais avoir des fleurs pour vous souhaiter la bienvenue (Sartre,Huis clos, 1944, 5, p. 126).

β) Souhaiter la/une bonne année à qqn. Lui présenter ses vœux de bonne année. Je vous souhaite une bonne et heureuse année. Fasse le ciel que tout ce que vous entreprenez pour votre bonheur vous réussisse et que tous vos travaux soient couronnés d'un heureux succès (M. de Guérin,Corresp., 1826, p. 10).Ne me souhaitez pas une bonne année. Souhaitez-moi de finir ce que je commence aujourd'hui, et j'aurai passé la meilleure des années de ma vie (Renard,Journal, 1897, p. 377).

Bonne soirée

---

Réponse : Article indéfini de chocou, postée le 27-11-2018 à 09:19:37 (S | E)
Bonjour alienor64, je vous remercie pour la correction que vous avez apportée à mon message ( Il m'arrive parfois d'oublier la règle interdisant l'introduction de conditionnel après la conjonction de subordination "si" ) ainsi que la réponse que vous avez faite à ma question.

---

Réponse : Article indéfini de alienor64, postée le 27-11-2018 à 23:59:38 (S | E)

Avec plaisir, chocou !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français