Discours rapporté

Discours rapporté
Message de abdousd1 posté le 27-02-2019 à 20:58:34 (S | E | F)
Bonjour à tous
Elle m'a répondu : " Je suis d'origine Française.".
au style indirecte ma phrase devient: Elle m'a répondu qu'elle est d'origine Française ou bien qu'elle était d'origine Française?
Merci!

---

Réponse : Discours rapporté de alienor64, postée le 27-02-2019 à 23:57:57 (S | E)
Bonsoir abdousd1


Elle m'a répondu : " Je suis d'origine Française(pas de majuscule aux adjectifs).".
au style indirecte(accord avec 'style' : masculin) ma phrase devient:(espace devant et après deux points) Elle m'a répondu qu'elle est d'origine Française ou bien qu'elle était d'origine Française?(espace avant et après un point d'interrogation)

Lisez ceci et donnez-nous votre réponse : Lien internet
Lien internet


Bonne soirée

---

Réponse : Discours rapporté de abdousd1, postée le 28-02-2019 à 10:12:04 (S | E)
Merci Beaucoup Mme Alienor
Si je ne me suis pas trompé je dois écrire : Elle m'a répondu qu'elle était d'origine française.
mais ce que me fait douter est : qu'elle était ......
et en ce moment? Elle n'est plus d'origine française?

---

Réponse : Discours rapporté de alienor64, postée le 28-02-2019 à 10:57:36 (S | E)
Bonjour abdousd1

: Elle m'a répondu qu'elle était d'origine française.
mais ce que me fait douter est : qu'elle était ......
et en ce moment? Elle n'est plus d'origine française ? Question très pertinente qui me met face à une évidence qui m'avait échappé : l'origine ! Immuable... on ne peut pas en changer. En voici l'explication :
- Lorsque les paroles représentent une chose vraie au moment où le rapporteur les mentionne, on garde les temps primitifs : 'Nous disions que vous êtes l'orateur le plus brillant du diocèse' (A.France -Orme du mail) (cf : Le bon usage - M.Grevisse). Vous pouvez donc, sans douter, écrire : 'Elle m'a répondu qu'elle est d'origine française'.

Bonne journée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français