Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Naif
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basNaif
Message de meridian posté le 24-03-2019 à 18:53:08 (S | E | F)
Bonjour,
Ces quatre phrases, la dernière en particulier, sont-elles toutes correctes ?
Vous êtes bien naïfs de croire que… !
Bien naïfs vous êtes, qui croyez que… !
Bien naifs vous êtes, vous qui croyez que… !
Bien naïfs que vous êtes, qui croyez que… !
Merci.
Message de meridian posté le 24-03-2019 à 18:53:08 (S | E | F)
Bonjour,
Ces quatre phrases, la dernière en particulier, sont-elles toutes correctes ?
Vous êtes bien naïfs de croire que… !
Bien naïfs vous êtes, qui croyez que… !
Bien naifs vous êtes, vous qui croyez que… !
Bien naïfs que vous êtes, qui croyez que… !
Merci.
Réponse : Naif de jij33, postée le 25-03-2019 à 07:27:45 (S | E)
Bonjour
Les trois premières sont correctes, mais la première est préférable car immédiatement compréhensible : "ce qui se conçoit bien s'énonce clairement", disait Boileau il y a plus de trois siècles. Dans les deux suivantes, l'antéposition de l'attribut du sujet est peu naturelle, me semble affectée, tarabiscotée, et n'apporte rien d'indispensable. La tournure de la quatrième ne me paraît pas correcte.
Réponse : Naif de meridian, postée le 25-03-2019 à 11:19:53 (S | E)
Merci Jij33
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 