Fonction du pronom lui dans cette phrase

Fonction du pronom lui dans cette phrase
Message de sethim posté le 24-11-2019 à 21:42:01 (S | E | F)
Bonjour,

Dans la phrase suivante, quelle est la fonction de «lui» svp ?

Je lui mange dans la main.

---

Réponse : Fonction du pronom lui dans cette phrase de alienor64, postée le 24-11-2019 à 23:32:48 (S | E)
Bonsoir sethim

Une demande formulée poliment ne peut qu'influencer favorablement les personnes qui vont vous aider. Pensez-y à l'avenir !

Dans la phrase suivante, quelle est la fonction de «lui» svp s'il vous plaît ? (Pas d'abréviations dans ce forum) Merci pour votre aide.

'Je lui mange dans la main.'

J'avais d'abord considéré 'lui' comme COI. Or, une analyse plus poussée de jij33 m'a mise sur une autre voie : en remplaçant le pronom 'lui' par le nom qu'il représente 'le dresseur', 'lui' est complément du nom 'main'. 'Je mange dans la main du dresseur = je lui mange dans la main'. Dans ce cas, j'aurais préféré un autre sujet que 'je' qui désigne un être doué de la parole, donc un humain soumis à son 'dominateur', alors qu'un nom, celui d'une bête de cirque dressée pour le spectacle, aurait été préférable, bien que je sois opposée à ces pratiques.


Bonne journée

---

Réponse : Fonction du pronom lui dans cette phrase de jij33, postée le 25-11-2019 à 13:23:19 (S | E)
Bonjour
Si l'on considère que "manger dans la main" est une expression figée, "lui" est en effet COI, mais est-ce bien une expression figée comme "avoir soif de" (de gloire, d'honneurs, de reconnaissance...) ? On peut dire "ce soi-disant révolutionnaire mange dans la main des puissants" ou "cet homme politique mange dans la main des grands patrons" pour indiquer que ce sont des personnes soumises à certains intérêts (ils leur mangent dans la main). Dans ce cas, à coup sûr, ce ne serait pas un COI.
Bonne réflexion.

---

Réponse : Fonction du pronom lui dans cette phrase de alienor64, postée le 25-11-2019 à 13:58:16 (S | E)

Bonjour jij33

Alors, laissons le choix à sethim ! Pour ma part, j'opte pour votre proposition.

Bonne journée

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français