Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Le travail
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLe travail
Message de jimmy99 posté le 14-03-2020 à 14:08:15 (S | E | F)
Bonjour à tous et à toutes
pourriez-vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît?
Merci d'avance
Le travail
J'adore mon travail. Je suis traducteur et je travaille dans une agence de traduction. J'y vais en voiture. Je suis une personne travailleuse et j'ai des connaissences en informatique, possède une largue palette de compétence et je travaille à temps plein. J'ai des collègues sympatiques. Mon chef est nerveux mais il résout les problèmes de manière créative. C'est un vrai plaisir dd travailler avec eux.
Message de jimmy99 posté le 14-03-2020 à 14:08:15 (S | E | F)
Bonjour à tous et à toutes
pourriez-vous m'aider à corriger ce texte, s'il vous plaît?
Merci d'avance
Le travail
J'adore mon travail. Je suis traducteur et je travaille dans une agence de traduction. J'y vais en voiture. Je suis une personne travailleuse et j'ai des connaissences en informatique, possède une largue palette de compétence et je travaille à temps plein. J'ai des collègues sympatiques. Mon chef est nerveux mais il résout les problèmes de manière créative. C'est un vrai plaisir dd travailler avec eux.
Réponse : Le travail de praline8, postée le 14-03-2020 à 14:43:53 (S | E)
Bonjour jimmy99 !
Le travail
J'adore ( remplacer j'adore ) mon travail. Je suis traducteur et je travaille dans une agence de traduction. J'y vais ( remplacer J'y vais ) en voiture. Je suis une personne travailleuse et j'ai des connaissences ( connaissences à corriger, orthographe ) en informatique et je possède une largue ( largue à corriger ) palette de compétence ( compétence à corriger ) et je travaille à temps plein. J'ai des collègues sympatiques ( sympatiques à corriger orthographe ). Mon chef est nerveux mais il résout les problèmes de manière créative. C'est un vrai plaisir de travailler avec eux.
En attendant vos corrections, bonne après-midi !
Réponse : Le travail de jij33, postée le 14-03-2020 à 15:01:03 (S | E)
Bonjour jimmy99
Vous progressez !
Le travail
J'adore mon travail. Je suis traducteur et je travaille dans une agence de traduction. J'y vais (correct, mais si vous préférez "s'y rendre", vous pouvez choisir) en voiture. Je suis une personne travailleuse et (remplacer par une virgule : lors d'une accumulation de propositions indépendantes, on met "et" seulement entre les deux propositions de fin de phrase) j'ai des connaissences (orthographe) en informatique, possède une largue(orthographe) palette de compétence (vous en avez donc plusieurs) et je travaille à temps plein. J'ai des collègues sympatiques (orthographe). Mon chef est nerveux (on met généralement une virgule avant "mais") mais il résout les problèmes de manière créative. C'est un vrai plaisir dd (faute de frappe) travailler avec eux.
Bonne correction.
Réponse : Le travail de jimmy99, postée le 14-03-2020 à 15:23:11 (S | E)
Le travail
J'aime mon travail. Je suis traducteur et je travaille dans une agence de traduction. Je m'y rends en voiture. Je suis une personne travailleuse, j'ai des connaissances en informatique, possède une large palette de compétences et je travaille à temps plein. J'ai des collègues sympathiques. Mon chef est nerveux, mais il résout les problèmes de manière créative. C'est un vrai plaisir de travailler avec eux.
Réponse : Le travail de jij33, postée le 14-03-2020 à 15:39:33 (S | E)
Rebonjour, jimmy99
Votre texte est maintenant tout à fait correct.
Réponse : Le travail de praline8, postée le 14-03-2020 à 18:02:17 (S | E)
C'est très bien jimmy99 !
Toutes mes félicitations !
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 