Négation+négation

Négation+négation
Message de farcousa posté le 31-03-2020 à 16:41:41 (S | E | F)
Bonjour

Pouvez-vous me dire la quelle des phrases suivantes est correcte :

1 Je ne vois aucun empêchement à ce que ce travail soit fait
2 Je ne vois aucun empêchement à ce que ce travail ne soit pas fait

Merci

---

Réponse : Négation+négation de jij33, postée le 31-03-2020 à 17:14:26 (S | E)
Bonjour farcousa

Pouvez-vous me dire la quelle laquelle des phrases suivantes est correcte ?
Les deux phrases sont correctes, mais elles ont un sens différent.
1 Je ne vois aucun empêchement à ce que ce travail soit fait. = je pense que ce travail peut être fait, qu'il est utile de le faire.
2 Je ne vois aucun empêchement à ce que ce travail ne soit pas fait. = je pense que ce travail peut ne pas être fait, que l'on peut se dispenser de le faire.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français