Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Racket
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas Racket
Message de feudouce posté le 30-06-2020 à 15:36:18 (S | E | F)
Bonjour, amis anglicistes et aussi protecteurs de la langue française
J'aimerais savoir si l'utilisation du mot racket est correcte en français.
J'hésitais à utiliser ce mot d'origine anglaise mais ne savais pas exactement quel terme équivalent employer ..
Qu'en pensez vous ?
cordialement
Message de feudouce posté le 30-06-2020 à 15:36:18 (S | E | F)
Bonjour, amis anglicistes et aussi protecteurs de la langue française
J'aimerais savoir si l'utilisation du mot racket est correcte en français.
J'hésitais à utiliser ce mot d'origine anglaise mais ne savais pas exactement quel terme équivalent employer ..
Qu'en pensez vous ?
cordialement
Réponse : Racket de feudouce, postée le 30-06-2020 à 15:58:34 (S | E)
Bonjour
Ma recherche sur le Larousse a donné ceci:
Extorsion d'argent par intimidation ou violence : Racket à la sortie des écoles.
Néanmoins je cherchais un mot pouvant remplacer le mot racket sans avoir besoin d'utiliser d'autre mot.
Une idée ?
cordialement
feudouce
Réponse : Racket de
gerold, postée le 30-06-2020 à 16:06:01 (S | E)Bonjour feudouce
Le terme "racket" est largement utilisé en français. Ainsi que vous l'avez trouvé vous-même, l'équivalent français est l'"extorsion", mais ce terme juridique est rarement employé dans la langue courante.
Réponse : Racket de
jij33, postée le 30-06-2020 à 17:49:02 (S | E)Bonjour feudouce
Quand un mot est entré dans le Larousse et, à plus forte raison, dans le CNRTL, son emploi est forcément correct en français ! Lien internet
Si un jour vous avez été professeur, vous vous êtes vraisemblablement rendu compte que les élèves n'emploient pas d'autre mot (connaissent-ils tous "extorsion" ?) et que "racket" figure même dans bon nombre de règlements intérieurs...
Bonne soirée.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
