Entrer+verbe

Entrer+verbe
Message de yifa posté le 21-07-2020 à 18:10:06 (S | E | F)
Bonjour.
Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît.
Merci pour vos réponses.

«si nous entrions danser dans la pharmacie ouverte»
Ici, «si nous entrions danser dans la pharmacie» veut dire «si nous entrions en dansant dans la pharmacie» ou «si nous commençons à danser dans la pharmacie»?

------------------
Modifié par bridg le 21-07-2020 20:02
Merci de formuler vos demandes avec les formules d'usage et d'avoir l'amabilité de retourner dans vos précédentes demandes pour remercier les membres qui vous ont répondu.

---

Réponse : Entrer+verbe de jij33, postée le 21-07-2020 à 19:03:57 (S | E)
Bonsoir
Ni l'un, ni l'autre !
"Si nous entrions danser dans la pharmacie..." est probablement une suggestion et peut signifier "si nous entrions dans la pharmacie pour y danser", comme "et si nous partions nous promener en forêt cet après-midi" ou "et si nous allions au cinéma ce soir !"
Avouons qu'il serait vraiment bizarre d'entrer dans une pharmacie pour y danser ! Alors, si c'est l'expression de la condition, cela pourrait être "si nous entrions danser dans la pharmacie, le pharmacien appellerait la police !"
Dans deux de ces phrases, les infinitifs danser er se promener sont complément de but d'entrer et de partir.

---

Réponse : Entrer+verbe de yifa, postée le 22-07-2020 à 15:29:32 (S | E)
Merci.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français