Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Préposition : sans
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPréposition : sans
Message de sedef88 posté le 04-01-2021 à 21:38:05 (S | E | F)
Bonsoir.
Pourriez-vous m'expliquer le sens du mot "sans" dans l'exemple ci-dessous, s'il vous plaît ?
"... İl propose aujourd'hui, des tenues cocooning pour rester à la maison sans, pour autant trainer dans ses vêtements de nuit."
Je sais que la préposition "sans" exprime l'absence, le manque avec un nom ou l'infinitif. Mais dans cet exemple il est utilisé sans aucun mot. C'est pourquoi je n'arrive pas à comprendre son sens ici. À quel mot est-il appartient: Zz
Merci.
Message de sedef88 posté le 04-01-2021 à 21:38:05 (S | E | F)
Bonsoir.
Pourriez-vous m'expliquer le sens du mot "sans" dans l'exemple ci-dessous, s'il vous plaît ?
"... İl propose aujourd'hui, des tenues cocooning pour rester à la maison sans, pour autant trainer dans ses vêtements de nuit."
Je sais que la préposition "sans" exprime l'absence, le manque avec un nom ou l'infinitif. Mais dans cet exemple il est utilisé sans aucun mot. C'est pourquoi je n'arrive pas à comprendre son sens ici. À quel mot est-il appartient: Zz
Merci.
Réponse : Préposition : sans de
gerold, postée le 04-01-2021 à 22:19:03 (S | E)Bonjour sedef88
Je sais que la préposition "sans" exprime l'absence, le manque avec un nom ou l'infinitif. Mais dans cet exemple
La préposition "sans" introduit l'infinitif trainer (orthographe traditionnelle : traîner). Les deux mots sont séparés par la locution "pour autant", qui marque une opposition (= cependant) :
Lien internet
Il faut enlever la virgule après "aujourd'hui" et ajouter une virgule après "autant".
"... Il propose aujourd'hui
Je suppose que l'idée est que les "tenues cocooning" sont des vêtements décontractés que l'on peut porter chez soi sans néanmoins (ou pour cela) donner (ou avoir) l'impression d'être en pyjama.
Réponse : Préposition : sans de sedef88, postée le 05-01-2021 à 19:58:48 (S | E)
Bonjour.
Merci pour l'explication.
Est-ce qu'on pourrait écrire "....pour autant, sans trainer dans ses vêtements de nuit"? Ou bien c'est faux ?
Merci
Réponse : Préposition : sans de
gerondif, postée le 05-01-2021 à 21:34:15 (S | E)Bonjour
Non, ça ne voudrait rien dire.
Réponse : Préposition : sans de baracouda, postée le 06-01-2021 à 06:27:52 (S | E)
Bonjour xxx.
Dans ce cas, la préposition "sans" introduit toujours l'infinitif "traîner".
------------------
Modifié par bridg le 07-01-2021 08:10.
Réponse : Préposition : sans de
jij33, postée le 06-01-2021 à 07:43:59 (S | E)Bonjour baracouda
Votre affirmation est fausse ! La préposition "sans" n'introduit pas toujours un infinitif. Elle peut aussi précéder un pronom : que ferais-je sans toi ? / un nom : une histoire sans queue ni tête / une proposition si, associée à la conjonction de subordination que, elle forme avec elle la locution conjonctive sans que: ils sont partis sans que tu t'en aperçoives...
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
