Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Prononcer -que + voyelle (lorsque enfin)
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPrononcer -que + voyelle (lorsque enfin)
Message de alkanjo2004 posté le 12-08-2021 à 13:25:12 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une question concernant l'absence d'élision dans certains cas après les mots se terminant / finissant par "-que", tels que "lorsque", "puisque", "quoique", etc : cette absence d'élision est-elle uniquement présente à l'écrit, ou interdit-elle aussi la liaison avec le mot suivant à l'oral ? Par exemple, on écrit : "lorsque enfin", mais est-ce qu'on le prononce "lorsqu'enfin" ou "lorsque, enfin" (en séparant les deux mots comme dans : le héros") ? Personnellement, je croyais qu'on devait séparer les deux mots à l'oral. Cependant, dans l'École des Femmes, pièce écrite en alexandrins, j'ai rencontré deux vers où, si l'on ne fait pas la liaison, il y aurait 13 syllabes. J'en ai alors déduit qu'il fallait faire la liaison à l'oral, même s'il n'y a pas d'élision. Pourriez-vous m'expliquer la règle de prononciation, s'il vous plaît ?
Voici les extraits contenant lesdits vers (en italique) :
1.
ALAIN -
Vous verrez, quand je bats, si j'y vais de main morte.
GORGETTE -
La mienne, quoique aux yeux elle n'est pas si forte.
N'en quitte pas sa part à le bien étriller.
2.
ARNOLPHE -
Hélas ! que deviendrai-je ? et que dira le père,
Lorsque inopinément il saura cette affaire ?
Par ailleurs, si on met une virgule après "-que", quelle la règle concernant la prononciation ? Par exemple : "Je ne viendrai pas car il pleut fortement, et parce que, en plus, je n'ai vraiment pas le temps." Doit-on dire : "parce qu'en plus" ou bien séparer la conjonction "que" de la préposition "en" ?
En vous remerciant par avance,
Bonne journée !
Message de alkanjo2004 posté le 12-08-2021 à 13:25:12 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai une question concernant l'absence d'élision dans certains cas après les mots se terminant / finissant par "-que", tels que "lorsque", "puisque", "quoique", etc : cette absence d'élision est-elle uniquement présente à l'écrit, ou interdit-elle aussi la liaison avec le mot suivant à l'oral ? Par exemple, on écrit : "lorsque enfin", mais est-ce qu'on le prononce "lorsqu'enfin" ou "lorsque, enfin" (en séparant les deux mots comme dans : le héros") ? Personnellement, je croyais qu'on devait séparer les deux mots à l'oral. Cependant, dans l'École des Femmes, pièce écrite en alexandrins, j'ai rencontré deux vers où, si l'on ne fait pas la liaison, il y aurait 13 syllabes. J'en ai alors déduit qu'il fallait faire la liaison à l'oral, même s'il n'y a pas d'élision. Pourriez-vous m'expliquer la règle de prononciation, s'il vous plaît ?
Voici les extraits contenant lesdits vers (en italique) :
1.
ALAIN -
Vous verrez, quand je bats, si j'y vais de main morte.
GORGETTE -
La mienne, quoique aux yeux elle n'est pas si forte.
N'en quitte pas sa part à le bien étriller.
2.
ARNOLPHE -
Hélas ! que deviendrai-je ? et que dira le père,
Lorsque inopinément il saura cette affaire ?
Par ailleurs, si on met une virgule après "-que", quelle la règle concernant la prononciation ? Par exemple : "Je ne viendrai pas car il pleut fortement, et parce que, en plus, je n'ai vraiment pas le temps." Doit-on dire : "parce qu'en plus" ou bien séparer la conjonction "que" de la préposition "en" ?
En vous remerciant par avance,
Bonne journée !
Réponse : Prononcer -que + voyelle (lorsque enfin) de
jij33, postée le 12-08-2021 à 14:07:44 (S | E)Bonjour alkanjo2004
Dans les vers que vous citez, on prononce comme s'il y avait une élision.
La langue a évolué depuis l'époque de Molière. On ne prononçait déjà plus le e avant certains mots ; maintenant, on ne l'écrit plus. Lisez ce Lien internet
et ce Lien internet
[...] "parce que, en plus, je n'ai vraiment pas le temps". On fait une légère pause après une virgule : ici, après que et en plus. On ne peut donc élider le e.
Bonne lecture.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
