Préposition avec

Préposition avec
Message de helena2020 posté le 14-11-2021 à 09:27:23 (S | E | F)
Bonjour,
S’il vous plaît, pourrait-on s’exprimer comme ceci ?

Elle va au rendez-vous avec son amie vers sept heures du soir.
Est-ce que la phrase ci-dessus signifie qu’elle a un rendez-vous avec son amie ?

Sophie et son ami ne vont pas à la piscine.
Sophie ne va pas à la piscine avec son ami.

Merci d'avance pour votre aide !

---

Réponse : Préposition avec de jij33, postée le 14-11-2021 à 09:38:47 (S | E)
Bonjour helena2020
Elle va au rendez-vous avec son amie vers sept heures du soir.
Est-ce que la phrase ci-dessus signifie qu’elle a un rendez-vous avec son amie ? Oui, mais elle peut également signifier : vers sept heures du soir, elle se rend à un rendez-vous en compagnie de son amie. Pour lever toute ambiguïté, vous pouvez dire : elle va vers sept heures du soir au rendez-vous qu'elle a donné à son amie (ou que son amie lui a donné).

Sophie et son ami ne vont pas à la piscine. Correct.
Sophie ne va pas à la piscine avec son ami. Correct.

Bonne continuation.

---

Réponse : Préposition avec de gerondif, postée le 14-11-2021 à 10:01:21 (S | E)
Bonjour

"Sophie et son ami ne vont pas à la piscine ensemble" est synonyme de "Sophie ne va pas à la piscine avec son ami. Mais les deux peuvent la fréquenter.

Sophie et son ami ne vont pas à la piscine. Aucun des deux n'y va. Sophie et son ami ne vont à la piscine ni l'un, ni l'autre.

Sophie ne va pas à la piscine avec son ami. Peut signifier qu'elle y va seule ou avec quelqu'un d'autre.

On pourrait dire aussi.
Ni Sophie, ni son ami ne vont à la piscine.

Sophie ne va pas à la piscine, son ami non plus / pas plus que son ami/ son ami pas davantage.

---

Réponse : Préposition avec de helena2020, postée le 16-11-2021 à 05:11:51 (S | E)
Bonjour,jij33,gerondif,
Merci infiniment pour votre explication et aide !! Je les ai beaucoup mieux comprises.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français