Our Story 205

Réponse : Our Story 205 de here4u, postée le 11-08-2025 à 16:07:01 (S | E)
Hello dears,

Our Story 205: part 6: CORRECTION:

- They hesitated to throw overboard their remaining equipment to lighten the canoe, but it was more and more obvious that
Ils hésitèrent à jeter par-dessus bord le reste de leur matériel, mais il était de plus en plus évident que
- the boat was sinking. Teddy was soaked and cold, the fish had gone, and the bait had been carried away.
la barque s'enfoncait. Teddy tout trempé avait froid, le poisson était parti en emportant l'appât.
- Then, two teenagers running along the bank entered the water without hesitation. They WERE RESCUED in no time.
C’est alors que deux adolescents qui couraient le long de la berge entrèrent dans l’eau sans hésitation. Ils furent secourus en un rien de temps.
- The police who HAD BEEN INFORMED of the passage of the jet ski by someone fishing on the riverbank upstream
La police qui avait été informée du passage du jet-ski par quelqu'un qui pêchait sur la berge en amont
- came and took the statements. The teenagers WERE THANKED and INVITED to the next fishing party. The day WAS not
vint prendre les dépositions. Les adolescents furent remerciés et invités pour la prochaine partie de pêche. La journée n’était pas

---

Réponse : Our Story 205 de here4u, postée le 11-08-2025 à 16:12:32 (S | E)
Hello dears,

Our Story 205: part 7:

- ... came and took the statements. The teenagers WERE THANKED and INVITED to the next fishing party. The day WAS not
vint prendre les dépositions. Les adolescents furent remerciés et invités pour la prochaine partie de pêche. La journée n’était pas

---

Réponse : Our Story 205 de here4u, postée le 12-08-2025 à 23:16:10 (S | E)
Hello dears,

Fin de l'Histoire Jeudi 14 au soir (ou vendredi matin...) Bonus + 3

---

Réponse : Our Story 205 de here4u, postée le 13-08-2025 à 19:53:05 (S | E)
Hullo!

Our Story 205: part 7: CORRECTION.

- ... came and took the statements. The teenagers WERE THANKED and INVITED to the following fishing party. The day WAS not
vint prendre les dépositions. Les adolescents furent remerciés et invités pour la prochaine partie de pêche. La journée n’était pas
- over, however they decided to go back. Referring to what he HAD BEEN TOLD before leaving, Tony WAS a bit
terminée, mais ils décidèrent de rentrer. En se référant à ce qu'on lui avait dit avant le départ, Teddy était un peu
- DISAPPOINTED, nevertheless/ THOUGH * not disheartened by the incident. Teddy was willing to try again, however his mother was more reluctant.
déçu, néanmoins pas découragé par l'incident. Teddy était prêt à recommencer, cependant sa maman était plus réticente.
- «We must persevere to make progress», Dad said. Mum WAS CONVINCED and another fishing party WAS PLANNED with
« Il faut persévérer pour progresser », dit Papa. Maman fut convaincue et une nouvelle partie de pêche fut programmée avec
- the two teenagers, who WERE EXCITED at this idea. But first the boat had to be refloated, which was not
les deux ados, qui étaient enthousiasmés à cette idée. Mais il fallait d'abord renflouer le bateau, ce qui n'était pas



* THOUGH would be better here.

---

Réponse : Our Story 205 de here4u, postée le 13-08-2025 à 19:54:02 (S | E)
Hullo!

Our Story 205: part 8:

- the two teenagers, who WERE EXCITED at this idea. But first the boat had to be refloated, which was not
les deux ados, qui étaient enthousiasmés à cette idée. Mais il fallait d'abord renflouer le bateau, ce qui n'était pas

---

Réponse : Our Story 205 de here4u, postée le 15-08-2025 à 14:19:14 (S | E)
Hello dears!

Our Story 205: part 8:

- ... the two teenagers, who WERE EXCITED at this idea. But first the boat had to be refloated, which was not
les deux ados, qui étaient enthousiasmés à cette idée. Mais il fallait d'abord renflouer le bateau, ce qui n'était pas
- easy. When they returned to the scene, the boat had disappeared... It HAD BEEN TAKEN to safety by the maritime police.
facile. Quand ils revinrent sur place, le bateau avait disparu... Il avait été mis en sécurité par la gendarmerie maritime.
- After much trouble and effort, the boat was recovered and then, they had sensational days of fruitful fishing!
Après bien du tracas et des démarches, le bateau fut récupéré et ils eurent ensuite des journées sensationnelles de pêche fructueuse !

THE END
____________________________________________________________________________________________________________________________________

Our Story 205:

-'With wet feet and bottoms, proud Teddy and his father were rowing intensely in a canoe for their first
Les pieds et le derrière mouillés, Teddy, fier, et son père ramaient très fort dans un canoé pour leur première
- time. Teddy had been told that a canoe trip would be wonderful; he had been dreaming about it for a
fois. On avait dit à Teddy's qu'une excursion en canoë serait merveilleuse ; il en rêvait depuis
- month, when Teddy’s father had been given a canoe as a gift for his birthday. Immediately, a project was implemented.
mois, quand le père de Teddy avait eu un canoë en cadeau d’anniversaire. Aussitôt un projet fut mis en place.
-However, some swimming lessons in rivers HAD BEEN requested by Teddy's mother, and some safety equipment WAS BOUGHT.
Cependant, la mère de Teddy avait exigé quelques leçons de natation en rivière et du matériel de sécurité fut acheté.
- Teddy would rather have rowed at once. But HAD NOT these precautions BEEN immediately approved by his father?
Teddy aurait préféré naviguer tout de suite, mais ces suggestions n’avaient-elle pas été aussitôt approuvées par son père ?
- Both parents were adamant about safety, as a result, the project WAS DELAYED. The idea was to fish for trout...
Les deux parents étaient restés inflexibles sur la sécurité, du coup la réalisation du projet avait été retardée. L'idée était de pêcher la truite....
- Fishing gear WAS ADDED to safety equipment and river swimming lessons. Teddy was hopping up and down with impatience.
Du matériel de pêche fut ajouté à l'équipement de sécurité et aux leçons de nage en rivière. Teddy trépignait d'impatience.
- They were now reaching the middle of the river; lines and hooks would soon BE SET. The location was excellent.
Ils arrivaient maintenant au milieu de la rivière ; lignes et hameçons seraient bientôt installés. L'emplacement était excellent.
- The canoe WAS carefully MOORED/ ANCHORED and the fishing rods WERE TAKEN OUT one by one. Teddy’s joy WAS not FEIGNED.

On amarra soigneusement le canoë et on sortit les cannes une à une. La joie de Teddy n’était pas feinte.
- Teddy was concentrating on hooking the bait when he WAS HIT by a large wave caused by a jet ski.
Teddy était concentré sur l'accrochage de l'appât lorsqu'il fut frappé par une grosse vague provoquée par un jet- ski.
- «The police must BE TOLD about that. Motor vehicles ARE NOT ALLOWED on this section of the river.», Dad said.
« La gendarmerie doit être prévenue. Les véhicules à moteur ne sont pas autorisés sur cette portion de rivière », dit papa.
- Terry was wet through. The boat, that had been weighed down by the water from the wave began to
Terry était trempé jusqu'aux os. La barque qui avait été alourdie par l'eau de la vague commencait à
- sink. «The boat must BE BALED OUT. We need to be quick before it IS IMMERSED!» , Dad ordered.
couler. « On doit écoper l'eau du bateau. Il faut faire vite avant que le canoë ne soit immergé ! », ordonna Papa.
- It was when a trout WAS ATTRACTED by the bait and was taking the bait on Teddy's line.
C'est à ce moment-là qu'une truite fut attirée par l'appât et mordit à l'hameçon sur la ligne de Teddy.
- He rushed to reel it in. "No!.. the fish MUST BE IGNORED for now. Keep baling out." The father said.
Il se précipita pour mouliner. "Non! Oublie le poisson pour l'instant. Continue d'écoper", dit le père...
- They tried as hard as they could. It was high time. Some stuff in the boat started to BE CARRIED AWAY by the current.
Ils firent tout leur possible. Il était grand temps. Des affaires dans le bateau commençaient à être emportées par le courant.
- They hesitated to throw overboard their remaining equipment to lighten the canoe, but it was more and more obvious that
Ils hésitèrent à jeter par-dessus bord le reste de leur matériel, mais il était de plus en plus évident que
- the boat was sinking. Teddy was soaked and cold, the fish had gone, and the bait had been carried away.
la barque s'enfoncait. Teddy tout trempé avait froid, le poisson était parti en emportant l'appât.
- Then, two teenagers running along the bank entered the water without hesitation. They WERE RESCUED in no time.
C’est alors que deux adolescents qui couraient le long de la berge entrèrent dans l’eau sans hésitation. Ils furent secourus
en un rien de temps.
- The police who HAD BEEN INFORMED of the passage of the jet ski by someone fishing on the riverbank upstream
La police qui avait été informée du passage du jet-ski par quelqu'un qui pêchait sur la berge en amont
- came and took the statements. The teenagers WERE THANKED and INVITED to the next fishing party. The day WAS not
vint prendre les dépositions. Les adolescents furent remerciés et invités pour la prochaine partie de pêche. La journée n’était pas
- over, however they decided to go back. Referring to what he HAD BEEN TOLD before leaving, Tony WAS a bit
terminée, mais ils décidèrent de rentrer. En se référant à ce qu'on lui avait dit avant le départ, Teddy était un peu
- DISAPPOINTED, THOUGH not disheartened by the incident. Teddy was willing to try again, however his mother was more reluctant.
déçu, néanmoins pas découragé par l'incident. Teddy était prêt à recommencer, cependant sa maman était plus réticente.
- «We must persevere to make progress», Dad said. Mum WAS CONVINCED and another fishing party WAS PLANNED with
« Il faut persévérer pour progresser », dit Papa. Maman fut convaincue et une nouvelle partie de pêche fut programmée avec
- the two teenagers, who WERE EXCITED at this idea. But first the boat had to be refloated, which was not
les deux ados, qui étaient enthousiasmés à cette idée. Mais il fallait d'abord renflouer le bateau, ce qui n'était pas
- easy. When they returned to the scene, the boat had disappeared... It HAD BEEN TAKEN to safety by the maritime police.
facile. Quand ils revinrent sur place, le bateau avait disparu... Il avait été mis en sécurité par la gendarmerie maritime.
- After much trouble and effort, the boat was recovered and then, they had sensational days of fruitful fishing!
Après bien du tracas et des démarches, le bateau fut récupéré et ils eurent ensuite des journées sensationnelles de pêche fructueuse !

THE END

____________________________________________________________________________________________________________________________________

Our Story 205:

-'With wet feet and bottoms, proud Teddy and his father were rowing intensely in a canoe for their first time. Teddy had been told
that a canoe trip would be wonderful; he had been dreaming about it for a month, when Teddy’s father had been given a canoe as
a gift for his birthday. Immediately, a project was implemented. However, some swimming lessons in rivers HAD BEEN requested
by Teddy's mother, and some safety equipment WAS BOUGHT. Teddy would rather have rowed at once. But HAD NOT these
precautions BEEN immediately approved by his father? Both parents were adamant about safety, as a result, the project WAS
DELAYED. The idea was to fish for trout... Fishing gear WAS ADDED to safety equipment and river swimming lessons. Teddy
was hopping up and down with impatience. They were now reaching the middle of the river; lines and hooks would soon BE SET.
The location was excellent. The canoe WAS carefully MOORED/ ANCHORED and the fishing rods WERE TAKEN OUT one by one.
Teddy’s joy WAS not FEIGNED. Teddy was concentrating on hooking the bait when he WAS HIT by a large wave caused by a jet ski.
«The police must BE TOLD about that. Motor vehicles ARE NOT ALLOWED on this section of the river.», Dad said. Terry was wet
through. The boat, that had been weighed down by the water from the wave began to sink. «The boat must BE BALED OUT. We need
to be quick before it IS IMMERSED!» , Dad ordered. It was at that moment when a trout WAS ATTRACTED by the bait and was taking
the bait on Teddy's line. He rushed to reel it in. "No!.. the fish MUST BE IGNORED for now. Keep baling out." The father said.
They tried as hard as they could. It was high time. Some stuff in the boat started to BE CARRIED AWAY by the current. They hesitated
to throw overboard their remaining equipment to lighten the canoe, but it was more and more obvious that the boat was sinking. Teddy
was soaked and cold, the fish had gone, and the bait had been carried away. Then, two teenagers running along the bank entered
the water without hesitation. They WERE RESCUED in no time.The police who HAD BEEN INFORMED of the passage of the jet ski by someone
fishing on the riverbank upstream came and took the statements. The teenagers WERE THANKED and INVITED to the next fishing party.
The day WAS not over, however they decided to go back. Referring to what he HAD BEEN TOLD before leaving, Tony WAS a bit DISAPPOINTED,
THOUGH not disheartened by the incident. Teddy was willing to try again, however his mother was more reluctant. «We must persevere to
make progress», Dad said. Mum WAS CONVINCED and another fishing party WAS PLANNED with the two teenagers, who WERE EXCITED
at this idea. But first the boat had to be refloated, which was not easy. When they returned to the scene, the boat had disappeared...
It HAD BEEN TAKEN to safety by the maritime police.After much trouble and effort, the boat was recovered and then, they had sensational
days of fruitful fishing!

THE END

__________________________________________________________________________________________________________________________________________


Les pieds et le derrière mouillés, Teddy, fier, et son père ramaient très fort dans un canoé pour leur première fois. On avait
dit à Teddy's qu'une excursion en canoë serait merveilleuse ; il en rêvait depuis environ un mois, quand le père de Teddy avait
eu un canoë en cadeau d’anniversaire. Aussitôt un projet fut mis en place. Cependant, la mère de Teddy avait exigé quelques
leçons de natation en rivière et du matériel de sécurité fut acheté.Teddy aurait préféré naviguer tout de suite, mais ces suggestions
n’avaient-elle pas été aussitôt approuvées par son père ? Les deux parents étaient restés inflexibles sur la sécurité, du coup la
réalisation du projet avait été retardée. L'idée était de pêcher la truite.... Du matériel de pêche fut ajouté à l'équipement de sécurité
et aux leçons de nage en rivière. Teddy trépignait d'impatience. Ils arrivaient maintenant au milieu de la rivière ; lignes et hameçons
seraient bientôt installés. L'emplacement était excellent. On amarra soigneusement le canoë et on sortit les cannes une à une. La joie
de Teddy n’était pas feinte. Teddy était concentré sur l'accrochage de l'appât lorsqu'il fut frappé par une grosse vague provoquée par
un jet- ski. « La gendarmerie doit être prévenue. Les véhicules à moteur ne sont pas autorisés sur cette portion de rivière », dit papa.
Teddy était trempé jusqu'aux os. La barque qui avait été alourdie par l'eau de la vague commencait à couler. « On doit écoper l'eau
du bateau. Il faut faire vite avant que le canoë ne soit immergé ! », ordonna Papa. C' est à ce moment-là qu'une truite fut attirée par
l'appât et mordit à l'hameçon sur la ligne de Teddy... Il se précipita pour mouliner. "Non! Oublie le poisson pour l'instant. Continue
d'écoper", dit le père... Ils firent tout leur possible. Il était grand temps. Des affaires dans le bateau commençaient à être emportées
par le courant. Ils hésitèrent à jeter par-dessus bord le reste de leur matériel, mais il était de plus en plus évident que la barque
s'enfoncait. Teddy tout trempé avait froid, le poisson était parti en emportant l'appât. C’est alors que deux adolescents qui couraient
le long de la berge entrèrent dans l’eau sans hésitation. Ils furent secourus en un rien de temps. La police qui avait été informée du
passage du jet-ski par quelqu'un qui pêchait sur la berge en amont vint prendre les dépositions. Les adolescents furent remerciés et
invités pour la prochaine partie de pêche. La journée n’était pas terminée, mais ils décidèrent de rentrer. En se référant à ce qu'on
lui avait dit avant le départ, Teddy était un peu déçu, néanmoins pas découragé par l'incident. Teddy était prêt à recommencer, cependant
sa maman était plus réticente. « Il faut persévérer pour progresser », dit Papa. Maman fut convaincue et une nouvelle partie de pêche
fut programmée avec les deux ados, qui étaient enthousiasmés à cette idée. Mais il fallait d'abord renflouer le bateau, ce qui n'était pas
facile. Quand ils revinrent sur place, le bateau avait disparu... Il avait été mis en sécurité par la gendarmerie maritime. Après bien du
tracas et des démarches, le bateau fut récupéré et ils eurent ensuite des journées sensationnelles de pêche fructueuse !

FIN.


Bravo pour cette histoire ! Elle a bien avancé avec régularité et compétence.
Au moment des comptes de points (compliqués), il y a deux ex aequo ! Donc finalement...

GAGNANTES EX AEQUO: Magie et Alouettelulu : 60 points
et gerold: 4 points + 4 de correction ! Bravo à tous les trois et pour cette histoire et toutes les formes passives !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin