Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Pluriel de Marianne
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPluriel de Marianne
Message de thierry30 posté le 09-08-2025 à 21:45:15 (S | E | F)
Bonjour,
Lorsque l'on écrit: Quelques pages consacrées à une de nos Mariannes.
Marianne étant ici un symbole de la République, doit-on mettre un "s" à Marianne ?
Merci pour vos retours,
Thierry
Message de thierry30 posté le 09-08-2025 à 21:45:15 (S | E | F)
Bonjour,
Lorsque l'on écrit: Quelques pages consacrées à une de nos Mariannes.
Marianne étant ici un symbole de la République, doit-on mettre un "s" à Marianne ?
Merci pour vos retours,
Thierry
Réponse : Pluriel de Marianne de
jij33, postée le 11-08-2025 à 12:01:09 (S | E)Bonjour
En principe, les noms propres et les prénoms sont invariables. Dans le Robert, je trouve "les deux Pierre, père et fils, étaient présents". Dans la mesure où Marianne, symbole de la République française, est souvent représentée par une statue à l’image d’actrices célèbres, voire d’une chanteuse populaire, il me semble que l’on peut mettre le pluriel, mais je ne saurais l’affirmer. Pourtant, j’emploierais le pluriel.
On trouve, même chez de bons auteurs, des S pour indiquer le pluriel de prénoms courants qui ne symbolisent rien de particulier ; dans Grevisse, qui cite Chateaubriand et Lamartine : « L’usage est partagé pour les noms pris au figuré pour désigner des types.
Ex. où le nom varie : « Une famille de Renés – poètes et de Renés – prosateurs a pullulé (Chat., Mém., II, i , 2). — Lamartine profile des Jocelyns partout (S.‑Beuve, P.-Royal, III, 15). »
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
