Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Our Story/ 206
(2)Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas| Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin |
- «The cat would be unsettled, and our husbands quite upset. SHALL WE TRY to convince other people, instead?», Helen replied.
« Le chat serait déstabilisé et nos maris assez contrariés. Et si on essayait plutôt de convaincre d’autres personnes ? » répondit Helen.
"IN MY OPINION, it WOULD RATHER be our husbands who need to be convinced, maybe through the intermediary of children"...20 magie8-5
" A mon avis, ce serait plutôt nos maris qu'il faudrait convaincre; peut-être par l'intermédiaire de nos enfants"...
« Yes, WHY NOT ask them to intercede with their father, but WE SHOULD avoid shared custody at any price. »
« Oui, pourquoi ne pas leur demander d’intercéder auprès de leur père, mais nous devrions éviter la garde partagée à tout prix ».
Réponse : Our Story/ 206 de magie8, postée le 26-08-2025 à 10:40:19 (S | E)
: HELLO DEARS,
- «The cat would be unsettled, and our husbands quite upset. SHALL WE TRY to convince other people, instead?», Helen replied.
« Le chat serait déstabilisé et nos maris assez contrariés. Et si on essayait plutôt de convaincre d’autres personnes ? » répondit Helen.
'IN MY OPINION, it WOULD RATHER be our husbands who need to be convinced, maybe through the intermediary of children'...20 magie8-5
' A mon avis, ce serait plutôt nos maris qu'il faudrait convaincre; peut-être par l'intermédiaire de nos enfants'...
« Yes, WHY NOT ask them to intercede with their father, but WE SHOULD avoid shared custody at any price. »
« Oui, pourquoi ne pas leur demander d’intercéder auprès de leur père, mais nous devrions éviter la garde partagée à tout prix ».
" Well Helen, LET'S DO it like this." The next evening, Lucie’s son timidly tells his father: ...18 magie8-6
" Bien Helen, faisons comme cela." Le lendemain soir, le fils de Lucie dit timidement à son père : ...[/vert
Réponse : Our Story/ 206 de alouettelulu, postée le 26-08-2025 à 15:13:19 (S | E)
Our Story 206: part 5:
«The cat would be unsettled, and our husbands quite upset. SHALL WE TRY to convince other people, instead?», Helen replied. « Le chat serait déstabilisé et nos maris assez contrariés. Et si on essayait plutôt de convaincre d’autres personnes ? » répondit Helen. 'IN MY OPINION, it WOULD RATHER be our husbands who need to be convinced, maybe through the intermediary of children'...20 magie8-5 ' A mon avis, ce serait plutôt nos maris qu'il faudrait convaincre; peut-être par l'intermédiaire de nos enfants'... « Yes, WHY NOT ask them to intercede with their father, but WE SHOULD avoid shared custody at any price. » « Oui, pourquoi ne pas leur demander d’intercéder auprès de leur père, mais nous devrions éviter la garde partagée à tout prix ».
" Well Helen, LET'S DO it like this." The next evening, Lucie’s son timidly tells his father: ...18 magie8-6
" Bien Helen, faisons comme cela." Le lendemain soir, le fils de Lucie dit timidement à son père : ...[/vert
« I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness ? »
« Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? »
Réponse : Our Story/ 206 de here4u, postée le 26-08-2025 à 21:01:23 (S | E)
Hello dears,
Our Story 206: part 5: CORRECTION
- «The cat would be unsettled, and our husbands quite upset. SHALL WE TRY to convince other people, instead?», Helen replied. « Le chat serait déstabilisé et nos maris assez contrariés. Et si on essayait plutôt de convaincre d’autres personnes ? » répondit Helen.
- 'IN MY OPINION, it WOULD RATHER be our husbands who need to be convinced, maybe through our children.'
A mon avis, ce serait plutôt nos maris qu'il faudrait convaincre ; peut-être par l'intermédiaire de nos enfants'...
- « Yes, WHY NOT ask them to intercede with their father, but WE SHOULD avoid shared custody at any price.»
« Oui, pourquoi ne pas leur demander d’intercéder auprès de leur père, mais nous devrions éviter la garde partagée à tout prix ».
- " Well Helen, LET'S DO it like this." The following evening, Lucie’s son timidly told his father:
" Bien Helen, faisons comme cela." Le lendemain soir, le fils de Lucie dit timidement à son père :
- "I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?"
" Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? "
Réponse : Our Story/ 206 de here4u, postée le 26-08-2025 à 21:14:57 (S | E)
Hello dears,
Our Story 206: part 6:
- "I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?"
" Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? "
Réponse : Our Story/ 206 de magie8, postée le 27-08-2025 à 14:01:31 (S | E)
HELLO DEARS
Our Story 206: part 6:
- "I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?"
" Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? "
The father played the misunderstanding: "What are you talking about? What are you expecting? Clearly EXPRESS your thoughts, please..19 MAGIE8-7
Le père joua l'incompréhension : " De quoi parle-tu ? Où veux-tu en venir ? EXPRIME clairement ta pensée s'il te plaît...
Réponse : Our Story/ 206 de alouettelulu, postée le 27-08-2025 à 22:50:42 (S | E)
Our Story 206: part 6:
- "I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?"
" Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? "
The father played the misunderstanding: "What are you talking about? What are you expecting? Clearly EXPRESS your thoughts, please..19 MAGIE8-7
Le père joua l'incompréhension : " De quoi parle-tu ? Où veux-tu en venir ? EXPRIME clairement ta pensée s'il te plaît...
The children emboldened : « Instead of refusing, COULDN’T YOU at least come and see how touching these cats are ? «
l’enfant s’enhardit : « Au lieu de refuser, tu ne pourrais pas au moins venir voir comme ces chats sont attendrissants ? »
Réponse : Our Story/ 206 de alouettelulu, postée le 28-08-2025 à 22:48:20 (S | E)
Our Story 206: part 6:
- "I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?"
" Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? "
The father played the misunderstanding: "What are you talking about? What are you expecting? Clearly EXPRESS your thoughts, please..19 MAGIE8-7
Le père joua l'incompréhension : " De quoi parle-tu ? Où veux-tu en venir ? EXPRIME clairement ta pensée s'il te plaît...
The children emboldened : « Instead of refusing, COULDN’T YOU at least come and see how touching these cats are ? «
l’enfant s’enhardit : « Au lieu de refuser, tu ne pourrais pas au moins venir voir comme ces chats sont attendrissants ? »
Soon, the whole siblings joined in the argument : « COME ON, Dad ! WHY DON’T YOU come with Mam and us, tomorrow ? »
Rapidement, toute la fratrie se joignit à l’argumentaire : « Allez, Papa ! Pourquoi tu ne viens pas avec nous et Maman, demain ? «
Réponse : Our Story/ 206 de magie8, postée le 29-08-2025 à 01:55:55 (S | E)
hello dears
- "I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?"
" Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? "
The father played the misunderstanding: "What are you talking about? What are you expecting? Clearly EXPRESS your thoughts, please..19 MAGIE8-7
Le père joua l'incompréhension : " De quoi parle-tu ? Où veux-tu en venir ? EXPRIME clairement ta pensée s'il te plaît...
The children emboldened : « Instead of refusing, COULDN’T YOU at least come and see how touching these cats are ? «
l’enfant s’enhardit : « Au lieu de refuser, tu ne pourrais pas au moins venir voir comme ces chats sont attendrissants ? »
Soon, the whole siblings joined in the argument : « COME ON, Dad ! WHY DON’T YOU come with Mam and us, tomorrow ? »
Rapidement, toute la fratrie se joignit à l’argumentaire : « Allez, Papa ! Pourquoi tu ne viens pas avec nous et Maman, demain ? «
oh! STOP please, I am bored with your insistence, but I promise to think about it.. CONTENT yourself with that ....20 magie8- 8
oh ! arretez s' il vous plait, vous m' ennuyez avec votre insistance, mais je vous promets d'y réfléchir.. Contentez vous de cela ....
Réponse : Our Story/ 206 de alouettelulu, postée le 29-08-2025 à 17:00:55 (S | E)
Our Story 206: part 6:
- "I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?"
" Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? "
The father played the misunderstanding: "What are you talking about? What are you expecting? Clearly EXPRESS your thoughts, please..19 MAGIE8-7
Le père joua l'incompréhension : " De quoi parle-tu ? Où veux-tu en venir ? EXPRIME clairement ta pensée s'il te plaît...
The children emboldened : « Instead of refusing, COULDN’T YOU at least come and see how touching these cats are ? «
l’enfant s’enhardit : « Au lieu de refuser, tu ne pourrais pas au moins venir voir comme ces chats sont attendrissants ? »
Soon, the whole siblings joined in the argument : « COME ON, Dad ! WHY DON’T YOU come with Mam and us, tomorrow ? »
Rapidement, toute la fratrie se joignit à l’argumentaire : « Allez, Papa ! Pourquoi tu ne viens pas avec nous et Maman, demain ? «
oh! STOP please, I am bored with your insistence, but I promise to think about it.. CONTENT yourself with that ....20 magie8- 8
oh ! arretez s' il vous plait, vous m' ennuyez avec votre insistance, mais je vous promets d'y réfléchir.. Contentez vous de cela ....
« LET’S the idea gain ground », Mam suggested. « DON’T THINK of it anymore and WAIT for Dad to…»
" Laissez-l'idée faire son chemin", suggéra Maman. "N'y pensez plus et attendez que Papa..."
Réponse : Our Story/ 206 de magie8, postée le 29-08-2025 à 23:44:28 (S | E)
Our Story 206: part 6:
- "I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?"
" Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? "
The father played the misunderstanding: "What are you talking about? What are you expecting? Clearly EXPRESS your thoughts, please..19 MAGIE8-7
Le père joua l'incompréhension : " De quoi parle-tu ? Où veux-tu en venir ? EXPRIME clairement ta pensée s'il te plaît...
The children emboldened : « Instead of refusing, COULDN’T YOU at least come and see how touching these cats are ? «
l’enfant s’enhardit : « Au lieu de refuser, tu ne pourrais pas au moins venir voir comme ces chats sont attendrissants ? »
Soon, the whole siblings joined in the argument : « COME ON, Dad ! WHY DON’T YOU come with Mam and us, tomorrow ? »
Rapidement, toute la fratrie se joignit à l’argumentaire : « Allez, Papa ! Pourquoi tu ne viens pas avec nous et Maman, demain ? «
oh! STOP please, I am bored with your insistence, but I promise to think about it.. CONTENT yourself with that ....20 magie8- 8
oh ! arretez s' il vous plait, vous m' ennuyez avec votre insistance, mais je vous promets d'y réfléchir.. Contentez vous de cela ....
« LET’S the idea gain ground », Mam suggested. « DON’T THINK of it anymore and WAIT for Dad to…»
" Laissez-l'idée faire son chemin", suggéra Maman. "N'y pensez plus et attendez que Papa..."
that dad decides... The weekend after, the dad says: " COULDN'T WE visit the shelter this beautiful sunny afternoon?"... 19 magie8-9
que papa décide... Le week end suivant le papa dit: " Ne pourrions- nous pas visiter le refuge par cette belle après-midi ensoleillée ?"....
Réponse : Our Story/ 206 de alouettelulu, postée le 30-08-2025 à 12:48:58 (S | E)
Our Story 206: part 6:
- "I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?"
" Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? "
The father played the misunderstanding: "What are you talking about? What are you expecting? Clearly EXPRESS your thoughts, please..19 MAGIE8-7
Le père joua l'incompréhension : " De quoi parle-tu ? Où veux-tu en venir ? EXPRIME clairement ta pensée s'il te plaît...
The children emboldened : « Instead of refusing, COULDN’T YOU at least come and see how touching these cats are ? «
l’enfant s’enhardit : « Au lieu de refuser, tu ne pourrais pas au moins venir voir comme ces chats sont attendrissants ? »
Soon, the whole siblings joined in the argument : « COME ON, Dad ! WHY DON’T YOU come with Mam and us, tomorrow ? »
Rapidement, toute la fratrie se joignit à l’argumentaire : « Allez, Papa ! Pourquoi tu ne viens pas avec nous et Maman, demain ? «
oh! STOP please, I am bored with your insistence, but I promise to think about it.. CONTENT yourself with that ....20 magie8- 8
oh ! arretez s' il vous plait, vous m' ennuyez avec votre insistance, mais je vous promets d'y réfléchir.. Contentez vous de cela ....
« LET’S the idea gain ground », Mam suggested. « DON’T THINK of it anymore and WAIT for Dad to…»
" Laissez-l'idée faire son chemin", suggéra Maman. "N'y pensez plus et attendez que Papa..."
that dad decides... The weekend after, the dad says: " COULDN'T WE visit the shelter this beautiful sunny afternoon?"... 19 magie8-9
que papa décide... Le week end suivant le papa dit: " Ne pourrions- nous pas visiter le refuge par cette belle après-midi ensoleillée ?"....
He said he was not ruling anything out but WE COULD walk around the paths and report the favorites.
Il a dit qu’il n’excluait rien mais qu’on pourrait déambuler dans les allées et signaler les préférés.
Réponse : Our Story/ 206 de here4u, postée le 30-08-2025 à 14:31:50 (S | E)
Hello dears,
Our Story 206: part 6: CORRECTION
- "I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?"
" Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? "
- The father pretended not to understand: "What are you talking about? What are you expecting? EXPRESS your thoughts clearly, please.
Le père joua l'incompréhension : " De quoi parles-tu ? Où veux-tu en venir ? EXPRIME clairement ta pensée s'il te plaît.
- The child became bolder: "Instead of refusing, COULDN’T YOU at least come and see how touching these cats are?"
l’enfant s’enhardit : « Au lieu de refuser, tu ne pourrais pas au moins venir voir comme ces chats sont attendrissants ? »
- Soon, all the siblings joined in the argument: «COME ON, Dad! WHY DON’T YOU come with Mum and us, tomorrow?»
Rapidement, toute la fratrie se joignit à l’argumentaire : " Allez, Papa ! Pourquoi tu ne viens pas avec nous et Maman, demain ? "
- oh! STOP please, I am bored with your insistence, but I promise to think about it. CONTENT yourself with that!
oh ! arretez, s' il vous plait, vous m' ennuyez avec votre insistance, mais je vous promets d'y réfléchir. Contentez vous de cela !
- «LET’S the idea gain ground», Mum suggested. «DON’T THINK of it anymore and WAIT for Dad to… »
" Laissez-l'idée faire son chemin", suggéra Maman. "N'y pensez plus et attendez que Papa..."
- decides... The weekend after, the dad says: "COULDN'T WE visit the shelter this beautiful sunny afternoon?"
décide... Le week-end suivant le papa dit : " Ne pourrions-nous pas visiter le refuge par cette belle après-midi ensoleillée ?"
- He said he was not ruling anything out but WE COULD walk around the paths and report the favorites.
Il a dit qu’il n’excluait rien mais qu’on pourrait déambuler dans les allées et signaler les préférés.
Réponse : Our Story/ 206 de here4u, postée le 30-08-2025 à 14:50:34 (S | E)
Hello dears,
Our Story 206: part 7:
- He said he was not ruling anything out but WE COULD walk around the paths and report the favorites.
Il a dit qu’il n’excluait rien mais qu’on pourrait déambuler dans les allées et signaler les préférés.
Réponse : Our Story/ 206 de magie8, postée le 30-08-2025 à 22:19:32 (S | E)
Hello dears,
Our Story 206: part 7:
- He said he was not ruling anything out but WE COULD walk around the paths and report the favorites.
Il a dit qu’il n’excluait rien mais qu’on pourrait déambuler dans les allées et signaler les préférés.
"Oh! ISN'T THIS ONE cute?" he said, pausing in front of the cat that Lucy would dislike...18 magie8-10
"Oh! Celui-ci n'est-il pas mignon ?" dit-il en s'arrêtant devant le chat que Lucy désirait...
Réponse : Our Story/ 206 de alouettelulu, postée le 31-08-2025 à 10:24:29 (S | E)
Our Story 206: part 7:
- He said he was not ruling anything out but WE COULD walk around the paths and report the favorites.
Il a dit qu’il n’excluait rien mais qu’on pourrait déambuler dans les allées et signaler les préférés.
"Oh! ISN'T THIS ONE cute?" he said, pausing in front of the cat that Lucy would dislike...18 magie8-10
"Oh! Celui-ci n'est-il pas mignon ?" dit-il en s'arrêtant devant le chat que Lucy désirait...
Dad was expected to veto. Against all odds, WOULD HE BE changing his mind ? Actually, this cat was catching attention…
On s’attendait à ce que Papa oppose son véto. Contre toute attente, serait-il en train de changer d’avis ? En effet, ce chat attirait l’attention…
Réponse : Our Story/ 206 de here4u, postée le 31-08-2025 à 10:49:28 (S | E)
Hello !
Fin de l’histoire avant 14h ??? Je compte sur vous !
Réponse : Our Story/ 206 de alouettelulu, postée le 31-08-2025 à 14:21:19 (S | E)
Bien qu’il ne se soit pas écoulé 12h depuis ma dernière intervention et pour répondre à la demande de cloture faite par here4u, je propose cette fin d’histoire :
Our Story 206: part 7:
- He said he was not ruling anything out but WE COULD walk around the paths and report the favorites.
Il a dit qu’il n’excluait rien mais qu’on pourrait déambuler dans les allées et signaler les préférés.
"Oh! ISN'T THIS ONE cute?" he said, pausing in front of the cat that Lucy would dislike...18 magie8-10
"Oh! Celui-ci n'est-il pas mignon ?" dit-il en s'arrêtant devant le chat que Lucy désirait...
Dad was expected to veto. Against all odds, WOULD HE BE changing his mind ? Actually, this cat was catching attention…
On s’attendait à ce que Papa oppose son véto. Contre toute attente, serait-il en train de changer d’avis ? En effet, ce chat attirait l’attention…
To the applause of the whole family, the father took the decision they had been waiting : « LET'S ADOPT it ! »
Sous les applaudissements de toute la famille, le père prit la décision qu’ils attendaient : « adoptons-le ! «
The End
Réponse : Our Story/ 206 de here4u, postée le 31-08-2025 à 15:11:26 (S | E)
Hello dears,
Here are your corrections and recaps of OUR STORY 206:
- 'Visiting the local RSPCA, Lucy had tears in her eyes seeing dozens of caged cats, looking for adoption. If she
'En visite à la SPA locale, Lucy avait les larmes aux yeux à la vue des douzaines de chats en cage, mis à l'adoption. Si elle
- had come this far, that was to go with a friend. "Shall we go together?", her friend had suggested.
était venue jusqu'ici, c'était pour y accompagner une amie. « Et si on y allait ensemble ? » avait proposé son amie.
- "Look at this one, she is so cute! SHALL I adopt her? What do you think?" "We should perhaps
"Regarde celui-ci, il est si mignon! Est-ce que je l'adopte? Qu'est-ce que tu en dis?" "On devrait peut-être ...
- think about it first. My children will surely be enthusiastic, but my husband MIGHT disagree to get a pet,
y réfléchir d’abord. Mes enfants seront sûrement enthousiastes, mais il se pourrait que mon mari ne soit pas d’accord à l’idée
de prendre un animal de compagnie.
- "YOU'D BETTER TALK to him about it first, imagine, if he were allergic to cat hair!" Lucy said.
"Tu ferais mieux de lui en parler avant, imagine, s'il était allergique aux poils de chat ! dit Lucy.
- «I am going to call him. You also seem interested. WHY DON’T YOU call your husband too?»
Je vais l’appeler. Tu sembles également intéressée. Pourquoi n’appelles-tu pas aussi ton mari ? »
- «We already have a dog, a hamster and fishes. LET’s STICK to that!» Lucie’s husband answered, but
« Nous avons déjà un chien, un hamster et des poissons. Tenons-nous en à cela » répondit le mari de Lucie, mais
- ..." a cat is different from other pets,and precisely our family love animals." " OK! and WHY NOT a pony too?"
" justement notre famille aime les animaux, et un chat ce n'est pas pareil." "OK! et pourquoi pas un poney aussi ? "
- "You must be joking! Our garden is not big enough. He probably would get bored and eat my flowers...!"
" Tu dois plaisanter ! Notre jardin n'est pas assez grand. Il s'ennuierait sans doute et mangerait mes fleurs...
- COULDN'T YOU consider, for once, all the work it is to get and keep a nice garden?» he said.
ne pourrais-tu pas, pour une fois, penser à tout le travail que c’est de faire et d'entretenir un jardin agréable ? » dit-il.
- " I am not kidding. ADOPT your cat and MANAGE it on yourself". Then he hung up on her...
" Je ne plaisante pas. Adopte ton chat et débrouille- toi avec. " Puis il lui raccrocha au nez...
- Lucy feared her husband's bad mood, but couldn't resign to leaving the kitten. "WHY DON'T you adopt her
Lucy craignait la mauvaise humeur de son mari, mais ne pouvait se résigner à laisser le chaton. Et si tu l'adoptais
- yourself, Helen my friend. Didn’t you come for this?" "Well, my husband is not very favorable either."
toi, Helen mon amie. N'es-tu pas venue pour cela ?" " Eh ! bien, mon mari n'est pas très favorable non plus."
« LET’S NOT stir up trouble in our families. WHY DON’T WE just watch without adopting the animals?», Lucy asked.
« Ne semons pas la discorde dans nos familles. Pourquoi ne pas nous contenter de regarder les animaux sans les adopter ? » demanda Lucy.
- «They are different from each other. SHALL WE take pictures and show them around to alert our friend?«, Helen suggested.
« Ils sont différents les uns des autres. Et si on prenait des photos pour les montrer autour de nous pour prévenir nos amis ? », proposa Helen.
- "I SUGGEST WE TAKE one on shared custody: 2 weeks at your place, 2 weeks at mine, Lucy said.
"je suggère que nous en prenions un en garde partagée : 2 semaines chez toi, 2 semaines chez moi dit Lucy...
- «The cat would be unsettled, and our husbands quite upset. SHALL WE TRY to convince other people, instead?», Helen replied.
« Le chat serait déstabilisé et nos maris assez contrariés. Et si on essayait plutôt de convaincre d’autres personnes ? », répondit Helen.
- 'IN MY OPINION, it WOULD RATHER be our husbands who need to be convinced, maybe through our children.'
A mon avis, ce serait plutôt nos maris qu'il faudrait convaincre ; peut-être par l'intermédiaire de nos enfants'...
- « Yes, WHY NOT ask them to intercede with their father, but WE SHOULD avoid shared custody at any price.»
« Oui, pourquoi ne pas leur demander d’intercéder auprès de leur père, mais nous devrions éviter la garde partagée à tout prix ».
- " Well Helen, LET'S DO it like this." The following evening, Lucie’s son timidly told his father:
" Bien Helen, faisons comme cela." Le lendemain soir, le fils de Lucie dit timidement à son père :
- "I THOUGHT you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?"
" Je pensais que tu serais plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? "
- The father pretended not to understand: "What are you talking about? What are you expecting? EXPRESS your thoughts clearly, please.
Le père joua l'incompréhension : " De quoi parles-tu ? Où veux-tu en venir ? EXPRIME clairement ta pensée s'il te plaît.
- The child became bolder: "Instead of refusing, COULDN’T YOU at least come and see how touching these cats are?"
l’enfant s’enhardit : « Au lieu de refuser, tu ne pourrais pas au moins venir voir comme ces chats sont attendrissants ? »
- Soon, all the siblings joined in the argument: «COME ON, Dad! WHY DON’T YOU come with Mum and us, tomorrow?»
Rapidement, toute la fratrie se joignit à l’argumentaire : " Allez, Papa ! Pourquoi tu ne viens pas avec nous et Maman, demain ? "
- oh! STOP please, I am bored with your insistence, but I promise to think about it. CONTENT yourself with that!
oh ! arretez, s' il vous plait, vous m' ennuyez avec votre insistance, mais je vous promets d'y réfléchir. Contentez vous de cela !
- «LET’S the idea gain ground», Mum suggested. «DON’T THINK of it anymore and WAIT for Dad to… »
" Laissez-l'idée faire son chemin", suggéra Maman. "N'y pensez plus et attendez que Papa..."
- decides... The weekend after, the dad says: "COULDN'T WE visit the shelter this beautiful sunny afternoon?"
décide... Le week-end suivant le papa dit : " Ne pourrions-nous pas visiter le refuge par cette belle après-midi ensoleillée ?"
- He said he was not ruling anything out but WE COULD walk around the paths and report the favorites.
Il a dit qu’il n’excluait rien mais qu’on pourrait déambuler dans les allées et signaler les préférés.
- "Oh! ISN'T THIS ONE cute?" he said, pausing in front of the cat that Lucy would like...
"Oh! Celui-ci n'est-il pas mignon ?" dit-il en s'arrêtant devant le chat que Lucy désirait...
- Dad was expected to veto. Against all odds, WOULD HE BE changing his mind ? Actually, this cat was catching attention…
On s’attendait à ce que Papa oppose son véto. Contre toute attente, serait-il en train de changer d’avis ? En effet, ce chat attirait l’attention…
- To the applause of the whole family, the father made the decision they had been waiting for: «LET'S ADOPT it!»
Sous les applaudissements de toute la famille, le père prit la décision qu’ils attendaient : « Adoptons-le ! «
THE END.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Our Story 206:
'Visiting the local RSPCA, Lucy had tears in her eyes seeing dozens of caged cats, looking for adoption. If she had come
this far, that was to go with a friend. "Shall we go together?", her friend had suggested."Look at this one, she is so cute!
SHALL I adopt her? What do you think?" "We should perhaps think about it first. My children will surely be enthusiastic, but
my husband MIGHT disagree to get a pet… "YOU'D BETTER TALK to him about it first, imagine, if he were allergic to cat hair!"
Lucy said. «I am going to call him. You also seem interested. WHY DON’T YOU call your husband too?» «We already have a dog,
a hamster and fishes. LET’s STICK to that!» Lucie’s husband answered, but precisely our family love animals, and a cat is not
the same." OK! and WHY NOT a pony too? » « A cat is different from other pets,and precisely our family love animals." " OK!
and WHY NOT a pony too?" "You must be joking! Our garden is not big enough. He probably would get bored and eat my flowers...!"
COULDN'T YOU consider, for once, all the work it is to get and keep a nice garden?» he said. " I am not kidding. ADOPT your cat
and MANAGE it on yourself". Then he hung up on her... Lucy feared her husband's bad mood, but couldn't resign to leaving the
kitten. WHY DON'T you adopt her yourself, Helen my friend. Didn’t you come for this?" "Well, my husband is not very favorable
either."«LET’S NOT stir up trouble in our families. WHY DON’T WE just watch without adopting the animals?», Lucy asked. «They
are different from each other. SHALL WE take pictures and show them around to alert our friend?«, Helen suggested. "I SUGGEST WE
TAKE one on shared custody: 2 weeks at your place, 2 weeks at mine, Lucy said. «The cat would be unsettled, and our husbands quite
upset. SHALL WE TRY to convince other people, instead?», Helen replied. «The cat would be unsettled, and our husbands quite upset.
SHALL WE TRY to convince other people, instead?», Helen replied. « 'IN MY OPINION, it WOULD RATHER be our husbands who need
to be convinced, maybe through our children. » « Yes, WHY NOT ask them to intercede with their father, but WE SHOULD avoid shared
custody at any price.» « Well Helen, LET'S DO it like this. » The following evening, Lucie’s son timidly told his father: "I THOUGHT
you would be more sympathetic to abandoned animals. Do you think nothing of their loneliness?" The father pretended not to understand:
"What are you talking about? What are you expecting? EXPRESS your thoughts clearly, please. The child became bolder: "Instead of
refusing, COULDN’T YOU at least come and see how touching these cats are?" Soon, all the siblings joined in the argument: «COME ON, Dad!
WHY DON’T YOU come with Mum and us, tomorrow?» « Oh! STOP please, I am bored with your insistence, but I promise to think about it.
CONTENT yourself with that! «LET’S the idea gain ground», Mum suggested. «DON’T THINK of it anymore and WAIT for Dad to decide...
The weekend after, the dad says: "COULDN'T WE visit the shelter this beautiful sunny afternoon?" He said he was not ruling anything out
but WE COULD walk around the paths and report the favorites."Oh! ISN'T THIS ONE cute?" he said, pausing in front of the cat that Lucy
would like. Dad was expected to veto. Against all odds, WOULD HE BE changing his mind ? Actually, this cat was catching attention… To
the applause of the whole family, the father made the decision they had been waiting for: «LET'S ADOPT it!»
THE END.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
'En visite à la SPA locale, Lucy avait les larmes aux yeux à la vue des douzaines de chats en cage, mis à l'adoption. Si elle
était venue jusqu'ici, c'était pour y accompagner une amie. « Et si on y allait ensemble ? » avait proposé son amie. "Regarde
celui-ci, il est si mignon! Est-ce que je l'adopte? Qu'est-ce que tu en dis?" "On devrait peut-être y réfléchir d’abord. Mes enfants
seront sûrement enthousiastes, mais il se pourrait que mon mari ne soit pas d’accord à l’idée de prendre un animal de compagnie.
"Tu ferais mieux de lui en parler avant, imagine, s'il était allergique aux poils de chat ! dit Lucy. Je vais l’appeler. Tu sembles
également intéressée. Pourquoi n’appelles-tu pas aussi ton mari ? » « Nous avons déjà un chien, un hamster et des poissons.
Tenons-nous en à cela » répondit le mari de Lucie, mais justement notre famille aime les animaux, et un chat ce n'est pas pareil."
" Tu dois plaisanter ! Notre jardin n'est pas assez grand. Il s'ennuierait sans doute et mangerait mes fleurs... Ne pourrais-tu pas,
pour une fois, penser à tout le travail que c’est de faire et d'entretenir un jardin agréable ? » dit-il. " Je ne plaisante pas. Adopte
ton chat et débrouille- toi avec. " Puis il lui raccrocha au nez... Lucy craignait la mauvaise humeur de son mari, mais ne pouvait se
résigner à laisser le chaton. Et si tu l'adoptais, toi, Helen mon amie. N'es-tu pas venue pour cela ?" " Eh ! bien, mon mari n'est pas
très favorable non plus." « Ne semons pas la discorde dans nos familles. Pourquoi ne pas nous contenter de regarder les animaux
sans les adopter ? » demanda Lucy. « Ils sont différents les uns des autres. Et si on prenait des photos pour les montrer autour de
nous pour prévenir nos amis ? », proposa Helen. "Je suggère que nous en prenions un en garde partagée : deux semaines chez toi,
deux semaines chez moi dit Lucy... « Le chat serait déstabilisé et nos maris assez contrariés. Et si on essayait plutôt de convaincre
d’autres personnes ? », répondit Helen. A mon avis, ce serait plutôt nos maris qu'il faudrait convaincre ; peut-être par l'intermédiaire
de nos enfants'...« Oui, pourquoi ne pas leur demander d’intercéder auprès de leur père, mais nous devrions éviter la garde partagée
à tout prix ». Bien Helen, faisons comme cela." Le lendemain soir, le fils de Lucie dit timidement à son père : " Je pensais que tu serais
plus compatissant envers les animaux abandonnés. Tu n’es pas dérangé par leur solitude ? Le père joua l'incompréhension : " De quoi
parles-tu ? Où veux-tu en venir ? EXPRIME clairement ta pensée s'il te plaît.l’enfant s’enhardit : « Au lieu de refuser, tu ne pourrais
pas au moins venir voir comme ces chats sont attendrissants ? » Rapidement, toute la fratrie se joignit à l’argumentaire : " Allez, Papa !
Pourquoi tu ne viens pas avec nous et Maman, demain ? « « Oh ! arrêtez, s' il vous plait, vous m' ennuyez avec votre insistance, mais
je vous promets d'y réfléchir. Contentez vous de cela ! " Laissez l'idée faire son chemin", suggéra Maman. "N'y pensez plus et attendez
que Papa décide... Le week-end suivant le papa dit : " Ne pourrions-nous pas visiter le refuge par cette belle après-midi ensoleillée ?"
Il a dit qu’il n’excluait rien mais qu’on pourrait déambuler dans les allées et signaler les préférés."Oh! Celui-ci n'est-il pas mignon ?"
dit-il en s'arrêtant devant le chat que Lucy désirait... On s’attendait à ce que Papa oppose son véto. Contre toute attente, serait-il en
train de changer d’avis ? En effet, ce chat attirait l’attention… Sous les applaudissements de toute la famille, le père prit la décision
qu’ils attendaient : « Adoptons-le ! «
FIN.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les points de l'Histoire 206:
Alouettelulu: 75 points
Magie: 45 points
Gerold: 12 points.
et pour cette jolie Histoire et les bonnes suggestions faites ! Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
| Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin |
INDISPENSABLES : 