Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine How is she ?
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basMessage de jojo7139 posté le 20-01-2026 à 11:29:19 (S | E | F)
Hello everyone
Please could you help me understand look like, feel like, sound like...
I have trouble understanding this sentence :
In a exercise n°10467 sur la description (look like...)
On doit trouver les questions aux réponses déjà données.
1) Oh, my mother is much better now, thank you. (health)
J'ai répondu: How does your mother feel ? ou How is your mother now?
La réponse donnée est : How does your mother feel like?
Pourquoi feel like?
Thanks a lot in advance
Réponse : How is she ? de roselyne, postée le 20-01-2026 à 21:13:09 (S | E)
Bonjour jojo7139,
Selon mes recherches dans mes livres de grammaire :
En anglais, on a deux façons de demander une description ou un état :
1_Soit on utilise HOW (on demande l’état de santé ou l’humeur).
Ex : How is she ? (comment va-t-elle?)
How does she feel? (comment se sent-elle?)
Attention: on ne met jamais « like » avec « how ».
2_Soit on utilise «what...like » (à quoi ça ressemble) on demande une description ou comparaison.
Ex : What is she like? (comment est-elle? Sa personnalité)
Ex: What does she look like? (À quoi ressemble-t-elle ? Son physique)
Pour répondre à votre question :
Votre réponse est : « How does your mother feel?” C’est CORRECTE.
Par contre:
« How does she feel like?” C’est incorrect! C’est un anglicisme ou une erreur de grammaire !
Si vous voulez savoir si elle se sent mieux (santé) : « How does she feel ? »
Si vous voulez savoir ce qu’elle ressent (comparaison) : « What does she feel like ? »
Réponse : « She feels like a new person”.
Note: On utilise : (“FEEL LIKE” + nom/verbe en ING) pour exprimer une envie.
Ex : “I feel like an ice cream”. (J’ai envie d’une glace.)
Ex : “I feel like dancing.” (J’ai envie de danser.)
Je vous souhaite bon courage !
Réponse : How is she ? de gerold, postée le 20-01-2026 à 21:37:55 (S | E)
Bonjour jojo7139
Je suis arrivé à la même conclusion que Roselyne. Apparemment, "How does she feel like?" est faux, bien qu'on puisse l'entendre, voire le lire. c'est une confusion entre les deux possibilités admises, "How does she feel?" et "What does she feel like?". Votre réponse est donc correcte.
L'exercice en question porte sur "like" et "like" est présent dans toutes les réponses, y compris la dernière, où il s'agit curieusement du verbe "to like" et non de l'adverbe.
Réponse : How is she ? de gerondif, postée le 20-01-2026 à 22:16:52 (S | E)
Hello
Idem !
Je dirais que "How does she feel like?" est un américanisme ou en effet un mélange de structures au départ grammaticalement incorrect.
How are you after that stroke ? I feel all right, I am better, I am fine.
How do you feel after that stroke ? I feel better, I am better, they took good care of me at the hospital.
On peut trouver une formule un peu bâtarde : What do you feel like ? I feel tired, I am fed up mais c'est un peu familier.
What do you feel like doing = What would you like to do ?
Réponse : How is she ? de jojo7139, postée le 21-01-2026 à 09:44:40 (S | E)
Thank you very much for your replies
Réponse : How is she ? de wildbuck, postée le 22-01-2026 à 22:17:16 (S | E)
✅ Tu as 100% raison. ❌ La correction de ton exercice est fausse (ou c'est une coquille).
Tes propositions ("How does your mother feel?" ou "How is your mother now?") sont les seules façons correctes et naturelles de poser cette question pour parler de la santé.
Voici l'explication simple pour ne plus jamais te tromper entre "How" et "Like" :
1. La règle d'or : On ne marie pas "How" et "Like" En anglais, c'est très carré :
Soit tu utilises HOW (tout seul) pour demander un état, une santé ou une humeur.
Soit tu utilises WHAT ... LIKE pour demander une description ou une comparaison.
On ne mélange pas les deux. Dire "How does she feel like?" est une erreur grammaticale que l'on retrouve souvent, mais ça ne se dit pas en anglais correct.
2. Pour la santé (ton exercice) La réponse donnée est "Better" (Mieux). C'est un état de santé. On utilise donc HOW sans "like".
Correct : How does she feel? (Comment se sent-elle ?)
Réponse : She feels better.
3. Quand utilise-t-on "Feel like" ? On utilise "What ... feel like" quand on demande une comparaison ou une sensation physique (tactile).
Exemple : What does it feel like? (Ça fait quoi ? / C'est comment au toucher ?)
Réponse : It feels like silk (C'est comme de la soie) ou It feels like a dream (Ça ressemble à un rêve).
En résumé pour tes trois verbes (Look, Feel, Sound) :
Pour l'état actuel (Humeur/Santé) -> Utilise HOW
How does she look? (Elle a l'air en forme ?)
How does she feel? (Elle va bien ?)
Pour la description (Physique/Caractère) -> Utilise WHAT ... LIKE
What does she look like? (Elle est grande ? Blonde ?)
What is she like? (Elle est sympa ? Sévère ?)
Ne laisse pas cette mauvaise correction te perturber, ton instinct était le bon ! Garde tes réponses, elles sont parfaites.
See you!
Lien internetRéponse : How is she ? de jojo7139, postée le 23-01-2026 à 09:46:38 (S | E)
Thanks a lot wildbuck,
Toutes vos réponses me confortent dans mon idée de départ.
Have a good day
Réponse : How is she ? de wildbuck, postée le 30-01-2026 à 22:08:47 (S | E)
My pleasure Jojo
Réponse : How is she ? de manaljder, postée le 11-02-2026 à 12:18:26 (S | E)
good
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 