Our Story 224

Réponse : Our Story 224 de here4u, postée le 27-05-2026 à 14:28:01 (S | E)
Hello!

Our Story 224: part 7: CORRECTION

- James what was GOING ON. "I have been working a lot in my garden today. My sciatica has FLARED UP."
à James ce qui se passait. " J'ai beaucoup travaillé dans mon jardin aujourd'hui. Ma sciatique s'est réveillée !"
- Andrew thought: 'It looks as though I bring bad luck!... I should just SIT BACK and wait and see!"
Andrew pensa : "On dirait que je porte la poisse ! Je devrais m'asseoir et attendre..."
- At that moment, James's dog RUSHED IN and began to bark in a threatening way at Andrew, probably thinking
À ce moment là, le chien de James arriva et commença à aboyer de manière menaçante contre Andrew, pensant sans doute
- that he had hurt his owner. *"Everything is all right Finn, CALM DOWN." James said. "You know Andrew well...
qu'il avait fait du mal à son maître. "Tout va bien, Finn, calme-toi" dit James. "Tu connais bien Andrew...
- As Andrew was helping James to LIFT himself UP, Finn began to CHEW ON the cables of the TV set.
Alors qu'Andrew aidait James à se relever, Finn se mit à machouiller les câbles de la TV.
- James CALLED ON his wife for help. No one answered except Finn who TOOK UP his barking again even more.
James appela sa femme à la rescousse. Personne ne répondit, si ce n’est Finn qui reprit ses aboiements de plus belle.

* To hurt somebody

---

Réponse : Our Story 224 de here4u, postée le 27-05-2026 à 14:42:08 (S | E)
Hello!

Our Story 224: part 8:

- James CALLED ON his wife for help. No one answered except Finn who TOOK UP his barking again even more.
James appela sa femme à la rescousse. Personne ne répondit, si ce n’est Finn qui reprit ses aboiements de plus belle.

---

Réponse : Our Story 224 de here4u, postée le 28-05-2026 à 09:36:32 (S | E)
Hello !
On dirait que le nom du chien est FINN.
Merci de bien vérifier sinon nous croirons qu’il y a 2 chiens ….ou nous n’y comprendrons plus rien du tout !!!!

---

Réponse : Our Story 224 de happynutmeg13, postée le 28-05-2026 à 13:27:06 (S | E)
Hello!

En effet erreur de ma part, le chien a toujours été Finn!

Our Story 224: part 8:

- James CALLED ON his wife for help. No one answered except Flint who TOOK UP his barking again even more.
James appela sa femme à la rescousse. Personne ne répondit, si ce n’est Flint qui reprit ses aboiements de plus belle.
Andrew tried to TAKE the dog AWAY FROM the TV-set by throwing a stick to BRING BACK, but unsuccessfully ... 20 gerold - 13
Andrew essaya d'éloigner le chien de la télé en lançant un bâton à rapporter, mais sans résultat ...
The neighbour across the street LEANED OUT of the window 'Can someone SHUT that damned dog UP? 18 happynutmeg 16
Le voisin d’en face se mit à la fenêtre : "Quelqu'un peut il faire taire ce sacré chien ?
"Sorry, Mr Wilson! " Then, turning to James : " That old grouch always DELUGES us WITH criticisms, and never HELPS OUT" 19 Alouette Lulu - 10
" Désolé, Mr Wilson !". Puis, se tournant vers James : " ce vieux grigou nous accable toujours de reproches et ne rend jamais service."
James was about to reply, when a car PULLED OVER. 'Hi Dad! There we are at last!' Andrew said hastily: 20 happynutmeg 17
James allait répondre, lorsqu'une voiture se rangea sur le côté. "Salut Papa ! Nous voilà enfin !" Andrew dit précipitamment :

---

Réponse : Our Story 224 de happynutmeg13, postée le 28-05-2026 à 18:41:15 (S | E)
Hello!

Our Story 224: part 8:

- James CALLED ON his wife for help. No one answered except Flint who TOOK UP his barking again even more.
James appela sa femme à la rescousse. Personne ne répondit, si ce n’est Flint qui reprit ses aboiements de plus belle.
Andrew tried to TAKE the dog AWAY FROM the TV-set by throwing a stick to BRING BACK, but unsuccessfully ... 20 gerold - 13
Andrew essaya d'éloigner le chien de la télé en lançant un bâton à rapporter, mais sans résultat ...
The neighbour across the street LEANED OUT of the window 'Can someone SHUT that damned dog UP? 18 happynutmeg 16
Le voisin d’en face se mit à la fenêtre : "Quelqu'un peut il faire taire ce sacré chien ?
"Sorry, Mr Wilson! " Then, turning to James : " That old grouch always DELUGES us WITH criticisms, and never HELPS OUT" 19 Alouette Lulu - 10
" Désolé, Mr Wilson !". Puis, se tournant vers James : " ce vieux grigou nous accable toujours de reproches et ne rend jamais service."
James was about to reply, when a car PULLED OVER. 'Hi Dad! There we are at last!' Andrew said hastily: 20 happynutmeg 17
James allait répondre, lorsqu'une voiture se rangea sur le côté. "Salut Papa ! Nous voilà enfin !" Andrew dit précipitamment :
"I was CLEARING the garage OUT. Mom told me that you ..." He couldn't continue, the children had just noticed ... 20 gerold - 14
"J'étais en train de désencombrer le garage. Maman m'a dit que vous ..." Il ne put continuer, les enfants venaient de remarquer ...
the dog playing with the TV cables. They CALLED OUT to their father: 'Look Dad! Isn't that our spare TV? 20 happynutmeg 18
le chien qui jouait avec les câbles de télé. Ils appelèrent leur père : "Regarde Papa ! Ce n'est pas notre TV de rechange ?*

J'ai imaginé qu'Andrew était grand-père ; "les enfants" seraient ses petits-enfants... la famille débarque...

---

Réponse : Our Story 224 de here4u, postée le 28-05-2026 à 22:11:19 (S | E)
Hello dears!

Our Story 224: part 8: CORRECTION

- James CALLED ON his wife for help. No one answered except Finn who TOOK UP his barking again even more.
James appela sa femme à la rescousse. Personne ne répondit, si ce n’est Finn qui reprit ses aboiements de plus belle.
- Andrew tried to TAKE the dog AWAY FROM the TV-set by throwing a stick to BRING BACK, but unsuccessfully.
Andrew essaya d'éloigner le chien de la télé en lançant un bâton à rapporter, mais sans résultat.
- The neighbour across the street LEANED OUT of the window 'Can someone SHUT that damned dog UP?
Le voisin d’en face se mit à la fenêtre : "Quelqu'un peut il faire taire ce sacré chien ?
- "Sorry, Mr Wilson! " Then, turning to James :"That old grouch always DELUGES us WITH criticisms, and never HELPS OUT."
" Désolé, Mr Wilson !". Puis, se tournant vers James : " Ce vieux grigou nous accable toujours de reproches et ne rend jamais service."
- James was about to reply, when a car PULLED OVER. 'Hi Dad! There we are at last!' Andrew said hastily:
James allait répondre, lorsqu'une voiture se rangea sur le côté. "Salut Papa ! Nous voilà enfin !" Andrew dit précipitamment :
- "I was CLEARING the garage OUT. Mom told me that you ..." He couldn't continue, the children had just noticed
"J'étais en train de désencombrer le garage. Maman m'a dit que vous ..." Il ne put continuer, les enfants venaient de remarquer
- the dog playing with the TV cables. They CALLED OUT to their father: 'Look Dad! Isn't that our spare TV?
le chien qui jouait avec les câbles de télé. Ils appelèrent leur père : "Regarde Papa ! Ce n'est pas notre TV de rechange ?
- "I didn't know we had another TV. And why did you PUT it AWAY in the garage?" Andrew replied
"Je ne savais pas que nous avions une autre TV. Et pourquoi l'avez-vous mise dans le garage ?" répliqua Gerold.



J'ai rajouté la phrase écrite par gerold lorsque je corrigeais... On dirait qu'il a pris une nouvelle habitude !

---

Réponse : Our Story 224 de here4u, postée le 28-05-2026 à 22:23:38 (S | E)
Hello dears!

Our Story 224: part 9:

- "I didn't know we had another TV. And why did you PUT it AWAY in the garage?" Andrew replied
"Je ne savais pas que nous avions une autre TV. Et pourquoi l'avez-vous mise dans le garage ?" répliqua Gerold.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 3 / 3 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | Fin