[Espagnol]L'emploi du subjonctif passé composé (1)

<< Forum espagnol || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

[Espagnol]L'emploi du subjonctif passé composé
Message de lou48 posté le 04-04-2008 à 12:05:59 (S | E | F)
Je dois composer une phrase avec l'emploi de l'adverbe quizás et l'emploi du subjonctif passé mais je n'y arrive pas. Pourriez-vous m'aider? MERCI
Quizás tú hayas ganado la batalla, pero no ganó la guerra.

---

Réponse: [Espagnol]L'emploi du subjonctif passé composé de caridad, postée le 04-04-2008 à 21:17:52 (S | E)
" Quizás tú hubieras ganado la batalla, pero no habrías/hubieras ganado la guerra " : peut-être, toi, aurais-tu gagné la bataille, mais tu n'aurais pas gagné la guerre (et encore, ce n'est pas sûr !).

---

Réponse: [Espagnol]L'emploi du subjonctif passé composé de sodacud, postée le 05-04-2008 à 01:58:12 (S | E)
bonsoir,

Quizás fuera el. Peut-être que c'était lui.


Bonne fin de soirée.

---

Réponse: [Espagnol]L'emploi du subjonctif passé composé de june33, postée le 05-04-2008 à 09:20:09 (S | E)

Je dirais plutôt:
"Quizás haya sido él".
C'était peut-être lui.

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE