Associons les expressions anglaises N°16 (10)

<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 10 / 13 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Fin | Bas

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de hmarie, postée le 06-09-2008 à 14:12:42
Never put off till tomorrow what can be done today. ===> Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même.
Association with Never
Better late than never. ===> Mieux vaut tard que jamais.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 06-09-2008 à 16:32:30
Better late than never. ===> Mieux vaut tard que jamais.
- Association with "better"
- all the better => tant mieux !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 06-09-2008 à 17:12:34
All the better => tant mieux !
Association with(all):
Nothing at all ==> Rien du tout

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 06-09-2008 à 17:24:51
Nothing at all ==> rien du tout
Association with "nothing":
It's nothing to write home about==> ce n'est rien de spectaculaire.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 06-09-2008 à 17:28:16
It's nothing to write home about==> ce n'est rien de spectaculaire.
Association with(nothing):
It's for nothing ==> c'est donné!

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 06-09-2008 à 17:53:21
It's for nothing ==> c'est donné!
- Association with "nothing"
- to do something in nothing flat => faire quelque chose en deux temps, trois mouvements

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 06-09-2008 à 18:02:03
To do something in nothing flat => faire quelque chose en deux temps,trois mouvements.
Associations with (something):
Something else ==> quelque chose d'autre.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de crumblette, postée le 06-09-2008 à 21:01:29
something else==>quelque chose d'autre
association avec else
come in or else go out!==>entrez ou bien sortez

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 06-09-2008 à 21:12:21
come in or else go out!==>entrez ou bien sortez
Association with (else):
somewhere else ==> quelque part ailleurs

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 07-09-2008 à 10:38:34
Somewhere else==> quelque part ailleurs.
Association with "else":
nothing else but==> rien de plus que.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 07-09-2008 à 10:44:31
nothing else but==> rien de plus que.
- Association with "but"
- the last but one => l'avant-dernier

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de crumblette, postée le 07-09-2008 à 12:47:24
the last but one==l'avant dernier
association avec one
To look after number one==soigner sa petite personne

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de hmarie, postée le 07-09-2008 à 13:54:43
To look after number one ===> soigner sa petite personne.
Association with NUMBER.
She's a pretty little number ===> C'est une jolie fille.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 07-09-2008 à 18:59:46
She's a pretty little number ===> C'est une jolie fille.
- Association with "pretty"
- to be sitting pretty => ne pas avoir à s'en faire

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 07-09-2008 à 19:50:17
To be sitting pretty => Ne pas avoir à s'en faire
Association with (pretty):
Pretty much the same ===> à peu près le même

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 07-09-2008 à 19:58:27
Pretty much the same ===> à peu près le même
- Association with "much"
- Much good may it do you! => grand bien vous fasse !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 07-09-2008 à 20:18:47
Much good may it do you! => grand bien vous fasse !
Association with (may):
come what may ==> advienne que pourra

Lien Internet

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 08-09-2008 à 09:35:33
Come what may ==> advienne que pourra.
Association with "may":
However that may be ==> quoiqu'il en soit.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 08-09-2008 à 10:35:48
However that may be ==> quoiqu'il en soit.
- Association with "may"
- may she rest in peace => qu'elle repose en paix !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de ariane6, postée le 08-09-2008 à 11:29:51
- may she rest in peace => qu'elle repose en paix !
Association with "peace"
- Peace be with you ===> Que la paix soit avec vous !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 08-09-2008 à 11:57:24
Peace be with you ===>que la paix soit avec vous
association :PEACE
I come in peace ===>je viens en ami

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de swan85, postée le 08-09-2008 à 12:06:03
I come in peace ===>je viens en ami
Association with "Come"
To come into fashion ====> Etre à la mode

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 08-09-2008 à 17:36:43
To come into fashion ====> Etre à la mode
- Association with "fashion"
- after a fashion => tant bien que mal

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de crumblette, postée le 08-09-2008 à 18:07:07
after a fashion==>tant bien que mal
association avec after
in after days==> dans les jours à venir

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 08-09-2008 à 21:25:08
In after days==> dans les jours à venir
Association with day:
To save the day ==> sauver la situation

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 08-09-2008 à 21:30:34
To save the day ==> sauver la situation
- Association with "day"
- You've made my day => c'est la meilleure nouvelle de la journée !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 08-09-2008 à 21:38:30
You've made my day => c'est la meilleure nouvelle de la journée !
Association with (day):
Those were the days. ===> c'était le bon temps.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de crumblette, postée le 09-09-2008 à 10:12:47
those were the days==> c'était le bon temps
association with day
it's all in the day's work==>ça fait partie de ma routine

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 09-09-2008 à 10:18:05
it's all in the day's work==>ça fait partie de ma routine
- Association with "work"
- to give somebody the works => jouer le grand jeu à quelqu'un

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de ariane6, postée le 09-09-2008 à 11:41:21

- to give somebody the works => jouer le grand jeu à quelqu'un

Association with "work"
- make short work of someone ===> envoyer promener quelqu'un

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 10 / 13 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Fin | Bas