Associons les expressions anglaises N°16 (3)

<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 3 / 13 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Fin | Bas

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 22-07-2008 à 20:39:54
It makes my eyes water==> ça me fait pleurer

Association with "water":
to spend money like water==> jeter l'argent par les fenêtres.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de chrislondon, postée le 22-07-2008 à 21:03:11
To spend money like water.=======> jeter l'argent par les fenêtres.
Association with 'money'
To come into money.======> Hériter d'une fortune.

-------------------
Modifié par chrislondon le 22-07-2008 21:03

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 23-07-2008 à 10:19:35
To come into money.======> Hériter d'une fortune.
- Association with "money"
- Money makes money => l'argent va à l'argent.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 23-07-2008 à 10:59:31
Money makes money ==> l'argent va à l'argent
Association with "money"
Not for love, nor money ==> pour rien au monde.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 23-07-2008 à 12:37:36
Not for love nor money==>pour rien au monde
Association :money
To make a bit of pocket money :se faire un peu d'argent de poche.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de chrislondon, postée le 23-07-2008 à 21:05:36
To make a bit of pocket money.======> Se faire un peu d'argent de poche.
Association: make
To make war.======> Faire la guerre.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 24-07-2008 à 09:53:39
To make war.======> Faire la guerre.
- Association with "make"
- you make me => tu m'y obliges !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 24-07-2008 à 10:35:58
You make me ==> tu m'y obliges.

Association with "make":
To be as clever as they make them ==> être malin comme pas un.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 24-07-2008 à 15:31:50
To be as clever as they make them==>être malin comme pas un
Association :make
Anyone can make mistakes ===>errare humanum est==>l'erreur est humaine .

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de ariane6, postée le 24-07-2008 à 20:46:24
Anyone can make mistakes ===>errare humanum est==>l'erreur est humaine .
Association with "mistake"
My mistake ===> mea-culpa

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de chrislondon, postée le 24-07-2008 à 20:58:34
My mistake ====> mea-culpa
Association: Mistake
To mistake one's way. ======> faire fausse route

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de ariane6, postée le 24-07-2008 à 21:06:30
-To mistake one's way ===> Faire fausse route
Association with "way"
-To have a way with children ===> savoir s'y prendre avec les enfants.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 25-07-2008 à 10:04:51
To have a way with children ==>savoir s'y prendre avec les enfants
Association :children
Women and children first==>les femmes et les enfants d'abord !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de jamy05, postée le 25-07-2008 à 11:13:09
-Women and children first! ===> les femmes et les enfants d'abord!
Association with "women"
-Women drivers are often maligned...===> On dit souvent du mal des femmes au volant...

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 25-07-2008 à 11:50:12
Women drivers are often maligned==> on dit souvent du mal des femmes au volant

Association with "often"
It cannot be said too often that ==> on ne dira jamais assez que.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 25-07-2008 à 16:59:49
It cannot be said too often that===>on ne dira jamais assez que..

Association:SAID

It's easily said==>c'est vite dit

-------------------
Modifié par eos17 le 25-07-2008 18:33

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 25-07-2008 à 18:34:52
It's easily said==>c'est vite dit
- Association with "easily"
- to take life easily => se laisser vivre, se la couler douce

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 26-07-2008 à 09:14:03
To take life easily==> se laisser vivre, se la couler douce.

Association with "life"
To have the time of one's life ==> s'amuser comme un fou (une folle).

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 26-07-2008 à 18:21:36
To have the time of one's life ===>s'amuser comme un fou (une folle)
Association :TIME
To go with the times===>vivre avec son temps

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 26-07-2008 à 18:47:30
To go with the times===>vivre avec son temps
- Association with "times"
- to be behind the times => ne pas être à la page

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de ariane6, postée le 26-07-2008 à 20:05:27
- to be behind the times => ne pas être à la page
Association with behind
- our team is three points behind ===> notre équipe a trois points de moins

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de chrislondon, postée le 26-07-2008 à 21:59:09
Our team is three points behind========>notre équipe a trois points de moins.
Association with 'three'
to be three sheets in the wind =======> avoir beaucoup bu

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 26-07-2008 à 22:15:12
to be three sheets in the wind =======> avoir beaucoup bu
- Association with "wind"
- to sail close to the wind => friser la malhonnêteté

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 26-07-2008 à 22:30:47
To sail close to the wind==> friser la malhonnêteté.
Association with "close":
It was a close shave==> il l'a échappé belle.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 27-07-2008 à 09:57:06
It was a close shave==> il l'a échappé belle.
- Assocation with "shave"
- to shave prices => rogner les prix

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de jamy05, postée le 27-07-2008 à 17:17:35
-To shave prices ===> rogner les prix
Association with "prices"
-Not at any price! ===> pour rien au monde!/pas question!

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 27-07-2008 à 18:08:24
-Not at any price! ===> pour rien au monde!/pas question!
- Association with "any"
- any old how => n'importe comment.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de jamy05, postée le 28-07-2008 à 11:01:04
-any old how ===> n'importe comment.
Association with "how"
-It was a real how-d'ye-do! ===> C'était un joli gâchis!

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 28-07-2008 à 18:12:54
-It was a real how-d'ye-do! ===> C'était un joli gâchis!
- Association with "real"
- get real! => tu délires !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 28-07-2008 à 18:40:49
get real ==> tu délires

association with "get" :
to tell somebody where to get off==> envoyer promener quelqu'un.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 3 / 13 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Fin | Bas