Associons les expressions anglaises N°16 (8)

<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 8 / 13 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Fin | Bas

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 29-08-2008 à 21:21:23
It seems to me that...==> Il me semble que...
- Association with "silly"
- silly me! => ce que je peux être bête !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 30-08-2008 à 21:51:48
silly me! => ce que je peux être bête !
Association with (me)
it's all the same to me ===> cela m'est égal.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de ariane6, postée le 30-08-2008 à 23:24:20
- It's all the same to me ===> cela m'est égal.
Association with "same"
- He is still his same old self ===> il est égal à lui-même

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 30-08-2008 à 23:40:16
He is still his same old self ===> il est égal à lui-même
Association with (same):
if it's all the same to you ===> si ça ne te fait rien.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 31-08-2008 à 12:04:33
If it's all the same to you ==>si ça ne te fait rien
Association :IF
If I could just come in here ===>si je puis me permettre d'intervenir

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 31-08-2008 à 14:07:20
If I could just come in here ==> si je puis me permettre d'intervenir.
Association with "here":
Here's to you ! ==> à votre santé!

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 31-08-2008 à 14:53:54
Here's to you ! ==> à votre santé!
Association with (here):
Here and there==> ici et là(par endroits)

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 31-08-2008 à 19:17:00
Here and there==> ici et là(par endroits)
- Association with "here"
- the here and now => le présent

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 31-08-2008 à 19:20:14
the here and now => le présent
Association with(now):
From now on ==> dorénavant

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de crumblette, postée le 01-09-2008 à 07:11:34
from now on/dorénavant.
association avec from.
from that day on/à dater de ce jour

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de hmarie, postée le 01-09-2008 à 08:29:42
from that day on = à dater de ce jour
association avec "from"
from time to time = de temps en temps

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 01-09-2008 à 08:58:40
From time to time==> de temps en temps.
Association with "time".
To have time on one's hands.==> avoir du temps pour soi.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 01-09-2008 à 12:02:38
To have time on one's hands===>avoir du temps pour soi
Association:one's
To put one's shoulder to the wheel ===>mettre la main à la pâte

-------------------
Modifié par eos17 le 01-09-2008 14:32

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de swan85, postée le 01-09-2008 à 13:16:08

To put one's shoulder to the wheel ===>mettre la main à la pâte
Association with Wheel :
To be fifth wheel ======= : être la cinquième roue du carrosse

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 01-09-2008 à 14:38:00
To be fifth wheel==>être la cinquième roue du carrosse
Association:TO BE
To be as proud as a peacock

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de jamy05, postée le 01-09-2008 à 16:22:24
-To be as proud as a peacock ===> être fier comme un paon/Artaban
Association with"proud"
-To do oneself proud ===>ne se priver de rien

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 01-09-2008 à 16:29:11
-To do oneself proud ===>ne se priver de rien
- Association with "do"
- I've been done => j'ai été roulé !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de jamy05, postée le 02-09-2008 à 08:54:08
-I've been done ==> j'ai été roulé!
Association with "done"
-Now you've done it! ===> C'est malin!

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 02-09-2008 à 09:57:49
Now you've done it ==> c'est malin

Association with "done":
It's all over and done with ==> c'est bien fini.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de pirati, postée le 02-09-2008 à 10:00:15

-Now you've done it! ===> C'est malin!
Association with "now"
- right now == tout de suite

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de crumblette, postée le 02-09-2008 à 17:24:34
right now ==>tout de suite.
association avec right.
to be in one's right mind ==> etre en possession de toutes ses facultés

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 02-09-2008 à 18:36:46
to be in one's right mind ==> etre en possession de toutes ses facultés
- Association with "mind"
- Never you mind => ça, c'est mon affaire, ça ne te regarde pas !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 03-09-2008 à 11:28:08
Never you mind==> ça c'est mon affaire, ça ne te regarde pas.
Association with "mind":
Ring a bell in one's mind ==> ça fait tilt.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de crumblette, postée le 03-09-2008 à 12:58:54
Ring a bell in one's mind==>ça fait tilt.
Association avec RING.
My ears are ringing==> ça me siffle dans les oreilles

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de swan85, postée le 03-09-2008 à 14:13:48
My ears are ringing==> ça me siffle dans les oreilles
Association avec EAR
Turn a deaf ear ====> faire la sourde oreille

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de hmarie, postée le 03-09-2008 à 14:40:29
turn a deaf ear : faire la sourde oreille
association avec TURN
One good turn deserves another : un prêté pour un rendu

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 03-09-2008 à 18:36:22
One good turn deserves another===>un prêté pour un rendu
Association:TURN
The conversation takes a new turn ===>la conversation prend une nouvelle tournure.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 03-09-2008 à 20:20:55
The conversation takes a new turn==> la conversation prend une nouvelle tournure
Association with "new":
Teach an old dog a new trick==> déranger les vieilles habitudes.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 03-09-2008 à 20:57:31
Teach an old dog a new trick ==>déranger les vieilles habitudes
association :DOG
Every dog has its (his) day==>tout le mondde a son heure de gloire

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 03-09-2008 à 21:34:49
Every dog has its (his) day==>tout le mondde a son heure de gloire
- Association with "day"
- That'll be the day! => j'aimerais voir ça !

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 8 / 13 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Fin | Bas