Associons les expressions anglaises N°16 (9)

<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 9 / 13 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Fin | Bas

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de hmarie, postée le 04-09-2008 à 07:54:12
That'll be the day ---> J'aimerais voir ça.
Association with: DAY
Day-to-day life ---> routine

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de niddal, postée le 04-09-2008 à 09:37:41

-Day-to-day life ---> routine
Association with: "DAY"
- Have a nice day!===>Bonne journée !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 04-09-2008 à 09:46:29
Have a nice day ==> bonne journée

.
Association with "nice" :
Nice to meet you ==> enchanté.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de ariane6, postée le 04-09-2008 à 10:25:19
Nice to meet you ==> enchanté.

Association with "meet"
Meet someone halfway ===> Faire un effort pour arriver à un accord.(Faire la moitié du chemin.)

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 04-09-2008 à 11:12:09
That'll be the day==>j'aimerais voir ça
Association :DAY
Overnight==>du jour au lendemain

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de crumblette, postée le 04-09-2008 à 12:15:54
That'll be the day==>j'aimerais voir ça.
Association avec BE.
So be it!==> Ainsi soit-il!

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de hmarie, postée le 04-09-2008 à 13:10:40
So be it! ===> Ainsi soit-il!
Association with BE
To be or not to be ===> être ou ne pas être

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de crumblette, postée le 04-09-2008 à 16:45:32
To be or not to be==>être ou ne pas être.
association avec BE.
To be afraid==> avoir peur

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 04-09-2008 à 16:49:33
to be or not to be ==>être ou ne pas être
Association :BE
Just be yourself===>soyez vous-même

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 04-09-2008 à 17:37:01
Just be yourself===>soyez vous-même
Associations with just:
It's just right ==> c'est parfait!

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de jamy05, postée le 04-09-2008 à 17:55:10
-It's just right ===> C'est parfait
Association with "right"
-It serves him right! ===> C'est bien fait pour lui!

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 04-09-2008 à 18:06:01
-It serves him right! ===> C'est bien fait pour lui!
- Association with "right"
- to get on the right side of somebody => s'insinuer dans les bonnes grâces de quelqu'un

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 04-09-2008 à 18:33:11
To get on the right side of somebody==> s'insinuer dans les bonnes grâces de quelqu'un.
Association with "side":
Be on the safe side==> pécher par excès de prudence.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 04-09-2008 à 19:23:25
Be on the safe side==> pécher par excès de prudence.
Association with (safe):
safe and sound ==> sain et sauf(saine et sauve)

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de hmarie, postée le 04-09-2008 à 23:35:20
safe and sound ===> sain et sauf
Association with SAFE
Better be safe than sorry ===> mieux vaut être trop prudent

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 04-09-2008 à 23:40:48
Better be safe than sorry ===> mieux vaut être trop prudent
Association with (better):
To get better ==> s'améliorer(aller mieux)

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de hmarie, postée le 05-09-2008 à 00:23:05
To get better ===> s'améliorer (aller mieux)
Association with BETTER
Better late than never ===> mieux vaut tard que jamais

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 05-09-2008 à 00:44:40
Better late than never ===> mieux vaut tard que jamais
Associations with (late):
To have a late night==> se coucher tard

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de crumblette, postée le 05-09-2008 à 07:01:22
to have a late night==>se coucher tard.
association avec night:
the night before last==> avant-hier soir

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 05-09-2008 à 09:53:42
The night before last===>avant-hier soir
Association :NIGHT
To have a sleepless night===>passer une nuit blanche

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 05-09-2008 à 10:35:00
To have a sleepless night===>passer une nuit blanche
- Association with "sleep"
- sleep on it => la nuit porte conseil

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 05-09-2008 à 12:26:32
to sleep on it==> la nuit porte conseil.
Association with "sleep":
to sleep like a log==> dormir comme une souche.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 05-09-2008 à 17:42:41
To sleep like a log==>dormir comme une souche
Association :LIKE
to give like for like ===>rendre la pareille

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 05-09-2008 à 18:28:24
to give like for like ===>rendre la pareille
- Association with "like"
- they are as like as two peas in a pod => ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau

-------------------
Modifié par nanette33 le 06-09-2008 08:46

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de hmarie, postée le 05-09-2008 à 20:26:51
They are as like as two peas in a po ===> Ils se ressemblent comme eux gouttes d'eau.
Association with LIKE
Like father like son ===> Tel père tel fils.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dridro, postée le 05-09-2008 à 21:05:05
Like father like son ===> Tel père tel fils.
Association with (father):
To father ==> engendrer

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de nanette33, postée le 06-09-2008 à 08:49:07
To father ==> engendrer
- Association with "father"
- he's his father's son => c'est bien le fils de son père !

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de hmarie, postée le 06-09-2008 à 10:06:56
He's his father's son! ===> C'est bien le fils de son père!
Association with SON
The shoemaker's son always goes barefoot. ===> Ce sont les cordonniers qui sont les plus mal chaussés.

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de eos17, postée le 06-09-2008 à 10:33:47
The shoemaker's son always goes barefoot==>ce sont les cordonniers qui sont les plus mal chaussés
Association :ALWAYS
There's always to morrow==>demain il fera jour

Réponse: Associons les expressions anglaises N°16 de dolfin56, postée le 06-09-2008 à 11:38:40
There's always tomorrow==> demain il fera jour.
Association with "tomorrow" :
Never put off till tomorrow what can be done today.==> il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même.

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 9 / 13 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Fin | Bas