Le mot-mystère - N°28 (1)

Le mot-mystère - N°28

Message de marsu69 posté le 11-08-2008 à 11:50:25
Le mot-mystère n°28 : jeu proposé par Fr
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :

Il s'agit de trouver un mot mystère en français et en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...

1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille

2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.

Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.

3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).

4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : ". . . . | . . | . ." pour "keep on at" et ". . . . - . . . ." pour "fair-play"

5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.

Exemple de grille au démarrage :

1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute

6) . . . . . (5)


A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute

F) . . . | . . (5)

Solution pour cet exemple:


1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)

6) FEINT (5) (Elisa)


A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)

F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)

-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...


-------------------
Modifié par lucile83 le 30-08-2008 21:05

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 17-08-2008 à 16:32:36
Bonjour à tous,
Histoire de relancer la machine, voici le nouveau mot-mystère :

Tous les mots français ont 9 lettres :

A) GAMBERGER Se porter à trop réfléchir ... (Maylin)
B) --------- Ca ne vaut pas la peine de s'y attarder !
C) --------- Sait user de la ruse pour vous extorquer !
D) REDDITION Action de se rendre à l'ennemi . (Maylin)
E) LEPREUSES Adeptes de ladrerie ... (Maylin)
F) MEURTRIER Tel le héros dans " Le Parfum" ... (Maylin)
G) --------- On y buvait beaucoup ....
H) --------- Réunion d'atlas entre autres !
I) BAFOUILLE Lettre . (Lou)

Mot : -----/---- (9)

Tous les mots anglais ont 8 lettres :

1) -------- Vieux routier .
2) -------- Toute la collection !
3) -------- Ecrivain mais plutôt raté !
4) -------- Privée de liberté .
5) -------- Nous apporte les bonnes comme les mauvaises nouvelles .
6) -------- Deux pour lui seul !!
7) BATHROBE Sortie de bain . (Lou)
8) GULLIBLE Bon pour avaler des couleuvres ... (Euol)

Mot : -------- (8)

Bon jeu à tous . Have a good time . Good luck .

PS : Je n'accepterai qu'une seule proposition par définition . Faites le bon choix !

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de maylin-night, postée le 17-08-2008 à 18:53:20
Bonjour marsu !! Juste une petite question, est-ce que la première grille est bien en français et la deuxième en anglais ? Parce que tu as mis le drapeau français pour le premier mot mystère alors qu'il devrait être en anglais si la grille est en français et inversement. J'espère avoir été claire.

Merci

En partant du principe que la première grille est en français je te propose

A. Gamberger
B. Broutille
D. Capituler
E. Lépreuses
F. Meurtrier
H. Vertèbres

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 17-08-2008 à 20:30:02
Bonsoir Maylin,
Tu as bien compris et pour le E) et le F)

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de maylin-night, postée le 17-08-2008 à 20:41:34
Je tente PERLE RARE pour le mot mystère en français et TREASURE en anglais

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 17-08-2008 à 20:51:43
Hélas Maylin , le mot va encore rester mystérieux ....

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de lou31, postée le 17-08-2008 à 21:32:43
Bonsoir

A) s'endormir

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 17-08-2008 à 21:34:16
Bonsoir Lou ,
Il n'est pas encore l'heure de s'endormir ....

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de lou31, postée le 17-08-2008 à 21:44:25
pour le H , je tente satellite

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de maylin-night, postée le 17-08-2008 à 21:44:41
H. Cervicale
I. Caractère

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 17-08-2008 à 22:03:36
Toujours rien à l'horizon ....

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de maylin-night, postée le 17-08-2008 à 22:07:06
H. Montagnes

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de lou31, postée le 17-08-2008 à 22:12:38
Bafouille pour le I

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de lou31, postée le 17-08-2008 à 22:14:29
graphisme pour le I

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de mone74, postée le 17-08-2008 à 22:20:15
En 5) postman

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 17-08-2008 à 22:22:47
Lou se reveille enfin .... pour Bafouille en I)

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de mone74, postée le 17-08-2008 à 22:26:22
Sortie de bain : bathwrap en 7)

-------------------
Modifié par mone74 le 17-08-2008 22:27

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de lou31, postée le 17-08-2008 à 22:30:48
sortie de bain : bathrobe

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de lou31, postée le 17-08-2008 à 22:35:46
4) confined

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 17-08-2008 à 22:38:40
Lou encore pour le 7)

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 17-08-2008 à 23:20:54
Bonne nuit à tous et à demain pour la suite ....

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de lou31, postée le 17-08-2008 à 23:25:21
Merci... une bonne nuit à vous tous

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de euol, postée le 18-08-2008 à 09:29:56
,salut marsu,J'essaye deux trucs,
1) portulan
4) remanded..........la bouteille à la mer.....!

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de maylin-night, postée le 18-08-2008 à 10:32:38
Bonjour à tous !!

D. Reddition

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de euol, postée le 18-08-2008 à 10:33:45

8)gullible.....?

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 18-08-2008 à 11:04:15
Bonjour à tous et bon lundi
2 bonnes réponses ....
Maylin pour Reddition en D)
Euol pour Gullible en 8)

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de maylin-night, postée le 18-08-2008 à 11:55:00
1. Veterans

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 18-08-2008 à 11:59:30
Maylin, il s'agit d'un synonyme du mot que tu proposes .... la définition n'est pas au pluriel ....

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de euol, postée le 18-08-2008 à 12:16:50
4) censured,.............? ou
censored....je ne sais pas !

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 18-08-2008 à 12:19:45
Euol, non pour le 4) c'est un nom qu'il faut trouver ....

---

Réponse: Le mot-mystère - N°28 de marsu69, postée le 18-08-2008 à 12:38:14
Maylin, je viens de m'apercevoir que j'ai oublié de t'attribuer une bonne réponse
pour le A) Gamberger ....
En route pour le mot-mystère ....

---

Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.

Page 1 / 11 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | Bas