Préposition (1)

<< Apprendre le français || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

Préposition
Message de alice_zny posté le 17-12-2008 à 02:39:21 (S | E | F)
J'ai vu ce matin une phrase d'un article sur internet qui me fait poser une question.Je doute de la correction de l'emploi de la préposition "à" ici.On peut comprendre facilement le sens de cette phrase,est-il plus approprié d'utiliser "entre" ou "parmi" "pour" d'après vous?
L’art du compromis à vingt-sept membres sont désormais derrière lui.

---

Réponse: Préposition de kolimang, postée le 17-12-2008 à 02:58:53 (S | E)
Bonjour alice zny,

l'emploi de la préposition "à" ne me choque pas et ne me paraît pas moins correct que "entre" ou "parmi".

Par contre, la phrase telle que vous l'avez recopiée ici est incorrecte, car vous l'avez tronquée de telle sorte que le sujet est singulier alors que le verbe est au pluriel.

Une petite recherche m'a permis de retrouver l'article en question et la phrase d'origine, que je recopie par souci de clarté pour les éventuels autres intervenants :

"Les bras de fer, les négociations difficiles, l’art du compromis à vingt-sept sont désormais derrière lui." (lui désigne le Président Sarkozy)

Source : Lien Internet


Amicalement

---

Réponse: Préposition de guitarix77, postée le 17-12-2008 à 08:51:07 (S | E)
Bonjour,

"entre" ou "parmi" ne peuvent pas être utilisés dans cette phrase. L'emploi de "à" est tout à fait correct.

à vingt-sept
"Parmi" ou "entre" sont utilisés dans un autre contexte.


Parmi les vingt-septs membres, certains n'étaient pas d'accord.
Il n'y a pas eu d'accord entre les vingt-septs membres

Bien cordialement

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE