Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 2 / 11 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | En bas |
To poison somebody's mind ==> corrompre quelqu'un
- Association with "mind"
- do you mind! => dites donc !
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 17-09-2009 à 08:48:52 (S | E)
-Do you mind! ===> dites donc!
Association with "mind"
-If you are so minded ===> si le coeur vous en dit
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de eos17, postée le 17-09-2009 à 11:35:20 (S | E)
If you are so minded ===>si le coeur vous en dit
association :minded
He (she) is so narrow-minded ===>il (elle) est si étroit (étroite ) d'esprit !
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 18-09-2009 à 11:36:14 (S | E)
-He(she)is so narrow-minded! ===> il(elle)est si étroit d'esprit!
Association with "narrow"
-To have a narrow escape ===> s'en tirer de justesse,l'échapper belle.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de nanette33, postée le 19-09-2009 à 08:15:11 (S | E)
-To have a narrow escape ===> s'en tirer de justesse,l'échapper belle.
- Association with "have"
- to be had => tomber dans le panneau
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de hmarie, postée le 19-09-2009 à 10:15:56 (S | E)
To be had ==> Tomber dans le panneau.
Association with " be"
Be a friend to one, and an ennemy to none ==> N'aie qu'un ami, et point d'ennemi.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 19-09-2009 à 11:32:53 (S | E)
Be a friend to one, and an ennemy to none ==> N'aie qu'un ami, et point d'ennemi.
Association with "friend":
a friend in need is a friend indeed ==>on ne connaît ses amis que dans le besoin .
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 22-09-2009 à 09:50:09 (S | E)
a friend in need is a friend indeed ==>on ne connaît ses amis que dans le besoin .
Association with "need":
there's no need to wait (to worry) ==> ce n'est pas la peine d'attendre (de s'inquiéter).
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de eos17, postée le 22-09-2009 à 19:00:46 (S | E)
There's no need to wait (to worry ) ==>ce n'est pas la peine d'attendre
association :wait
he didn't wait to be told twice ===>il ne se l'est pas fait dire deux fois .
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de nanette33, postée le 25-09-2009 à 01:06:53 (S | E)
he didn't wait to be told twice ===>il ne se l'est pas fait dire deux fois .
- Association with "told" (tell)
- to tell good from bad => discerner le bien du mal
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 25-09-2009 à 11:52:00 (S | E)
to tell good from bad => discerner le bien du mal
Association with "good":
To be up to no good (colloquial)==> mal tourner
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 27-09-2009 à 17:36:16 (S | E)
-To be up to no good(colloquial) ===> mal tourner
Association with "good"
-It's as good a way as any other ===> c'est une façon comme une autre
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de hmarie, postée le 27-09-2009 à 18:38:38 (S | E)
It's as good a way as any other ==> C'est une façon comme une autre.
Association with "way"
To make a little go a long way ==> Tirer le meilleur parti de ce que l'on a.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 27-09-2009 à 22:42:52 (S | E)
To make a little go a long way ==> Tirer le meilleur parti de ce que l'on a.
Association with "way":
what time is it, by the way? ==> quelle heure est-il, au fait?
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de intrepid34, postée le 28-09-2009 à 07:53:32 (S | E)
Bonjour everybody!
To poison someone's mind: corrompre quelqu'un
Association with "Mind"
Out of sight, out of mind : loin des yeux, loin du coeur.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de intrepid34, postée le 28-09-2009 à 07:57:55 (S | E)
Desolé everybody: je me suis trompé de page!!
What time is it by the way? Quelle heure est-il, au fait?
Association: way
Where there's a will, there's a way: Voiloir, c'est pouvoir.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de intrepid34, postée le 28-09-2009 à 08:01:54 (S | E)
Oh dear! Sorry! I meant vouloir!!
I think this is going to be a "bad hair day" for me today!!
Intrepid!
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 29-09-2009 à 10:58:58 (S | E)
-Where there's a will, there's a way ===> vouloir c'est pouvoir
Association with "way"
-It's way past your bedtime ===> ça fait longtemps que tu devrais être au lit
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 29-09-2009 à 13:44:15 (S | E)
It's way past your bedtime ===> ça fait longtemps que tu devrais être au lit
Association with "pass":
during the past few days ==> ces derniers jours.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 03-10-2009 à 05:35:13 (S | E)
-during the past few days ===> ces derniers jours
Association with "few"
-He has had a good few (drinks) ===> il a pas mal bu
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 03-10-2009 à 09:14:56 (S | E)
He has had a good few (drinks) ===> il a pas mal bu
Association with "good":
would you be good enough to do? ==> auriez-vous la gentillesse de faire?
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de intrepid34, postée le 03-10-2009 à 09:59:49 (S | E)
Would you be good enough to do? Auriez-vous la gentillesse de faire?
Association with "do"
Do right and fear no man - Bien faire et laisser dire
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 04-10-2009 à 17:04:56 (S | E)
-Do right and fear no man ===> Bien faire et laisser dire
Association with "man"
-He took it like a man ===> il a pris ça vaillamment
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de hmarie, postée le 04-10-2009 à 21:48:41 (S | E)
He took it like a man ==> Il a pris ça vaillamment.
Association with "man"
Man does what he can, but God what he will ==> L'homme fait ce qu'il peut, et Dieu ce qu'il veut.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 05-10-2009 à 11:03:19 (S | E)
Man does what he can, but God what he will ==> L'homme fait ce qu'il peut, et Dieu ce qu'il veut.
Association with "God":
for God's sake ==> pour l'amour de Dieu; par pitié; de grâce....etc
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de hmarie, postée le 05-10-2009 à 12:20:09 (S | E)
For God's sake ==> Pour l'amour de Dieu.
Association with "God"
God helps those who help themselves ==> Aide-toi et le ciel t'aidera.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de jamy05, postée le 06-10-2009 à 08:44:04 (S | E)
-God helps those who help themselves ===> Aide-toi et le ciel t'aidera
Association with "help"
-Can I help it if it rains? ===> est-ce que c'est de ma faute s'il pleut
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de eos17, postée le 06-10-2009 à 16:28:41 (S | E)
Can I help it if it rains ?===>estce de ma faute s'il pleut ?
Association :help
Sorry ,I couldn't help it ====>désolé je ne l'ai pas fait exprès .
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de dolfine56, postée le 06-10-2009 à 18:52:20 (S | E)
Sorry ,I couldn't help it ====>désolé je ne l'ai pas fait exprès .
Association with "help":
I couldn't help laughing ==> je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
Réponse: Associons les expressions anglaises N°18 de eos17, postée le 07-10-2009 à 10:37:20 (S | E)
I couldn't help laughing ===>je n'ai pas pu m'empêcher de rire
Association :laughing
This is no laughing matter ===>il n'y a pas de quoi rire !
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
| Page 2 / 11 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Fin | En bas |
INDISPENSABLES : 