Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Grammaire/about to leave
Message de chalille posté le 26-09-2009 à 16:11:56 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Je rencontre quelques difficultés pour mon DNS d'Anglais et j'aurais besoin de votre aide
J'ai la phrase : "people believe she is about to leave" et je dois la reformuler avec l'amorce "she".
Puis je dois traduire les phrases suivantes :
- il m'accusa d'avoir volé son porte monnaie
- ils sont gallois tous les deux mais ni l'un ni l'autre ne parle le gallois
- vous a -t-il dit quand il rentrait? Non il ne s'est pas encore décidé.
Merci!
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-09-2009 19:21
Message de chalille posté le 26-09-2009 à 16:11:56 (S | E | F)
Bonjour à tous!
Je rencontre quelques difficultés pour mon DNS d'Anglais et j'aurais besoin de votre aide
J'ai la phrase : "people believe she is about to leave" et je dois la reformuler avec l'amorce "she".
Puis je dois traduire les phrases suivantes :
- il m'accusa d'avoir volé son porte monnaie
- ils sont gallois tous les deux mais ni l'un ni l'autre ne parle le gallois
- vous a -t-il dit quand il rentrait? Non il ne s'est pas encore décidé.
Merci!
-------------------
Modifié par lucile83 le 26-09-2009 19:21
Réponse: Grammaire/about to leave de seb06000, postée le 26-09-2009 à 16:23:35 (S | E)
bonjour,
pour la 1ère "to be about to leave", il faut utiliser la forme passive. Voici la page qui comporte les cours sur le passif en anglais:
Lien Internet
_
Pour les autres, ébauchez une proposition de traduction et nous vous guiderons!
N'hésitez pas! Bon courage à vous!
sebastien
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
INDISPENSABLES : 