Il y a / depuis

<< Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Il y a / depuis
Message de huntun posté le 23-12-2009 à 03:52:13 (S | E | F)
Bounjour(s) à tous!
Pourriez-vous me repondre à cette question?
<< Il s'marié il y a 2 ans>>
Est-ce que j'ai fait la phrase est fausse?
Merci d'avance!


-------------------
Modifié par bridg le 23-12-2009 06:28

---

Réponse: Il y a / depuis de huntun, postée le 23-12-2009 à 04:12:43 (S | E)
je voudrais recommercer à poser ma question.

<< Il s'est marié depuis 2 ans>> c'est-à-dire, maintenaint est-ce qu'il est divorcé de la première femme?
<> c'est-à-dire, est-ce qu'il est marié?
mais
<> est-ce que c'est impossible de faire une phrase comme ça?

Merci pour vos réponse!
------------------
Modifié par bridg le 23-12-2009 06:29

---

Réponse: Il y a / depuis de bridg, postée le 23-12-2009 à 06:51:20 (S | E)
Bonjour.

(le mariage / 2007 )< Il y a 2 ans________________________________ (aujourd'hui / 2009)
Il s'est marié il y a 2 ans. = Le mariage a eu lieu il y a deux ans. (On parle de la date de la cérémonie)
Il y a +le passé composé = indique un moment précis dans le passé, pour une action terminée.

(le mariage / 2007 ) <__________________________________depuis 2ans_> (aujourd'hui / 2009)
Il est marié depuis 2 ans. = Il s'est marié (à une certaine date) et il est encore marié.
Depuis + présent : durée entre le début d'une action et maintenant.
A++

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Apprendre le français