Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine << Apprendre le français || En bas
Question/c'est rien
Message de laila100 posté le 02-01-2010 à 00:20:00 (S | E | F)
Bonsoir!
dans une conversation et comme réponse à la phrase suivante:
- tu n'avais pas besoin de nous préparer tout ça.
- non,c'est rien.
est-ce que la réponse c'est rien est adéquate ou bien c'est mal dit?
Merci de m'éclairer.
Cordialement
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-01-2010 08:23
Message de laila100 posté le 02-01-2010 à 00:20:00 (S | E | F)
Bonsoir!
dans une conversation et comme réponse à la phrase suivante:
- tu n'avais pas besoin de nous préparer tout ça.
- non,c'est rien.
est-ce que la réponse c'est rien est adéquate ou bien c'est mal dit?
Merci de m'éclairer.
Cordialement
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-01-2010 08:23
Réponse: Question/c'est rien de brettdallen, postée le 02-01-2010 à 00:26:05 (S | E)
Bonsoir,
"Non, c'est rien!" est une réponse courante dans ce genre de contextes. Cela minimise l'effort fourni afin que les personnes qui en bénéficient ne se sentent pas redevables.
Amicalement.
Réponse: Question/c'est rien de laila100, postée le 02-01-2010 à 00:51:57 (S | E)
merci brettdallen
"non,c'est rien "on l'emploie aussi lorsqu'il s'agit d'un événement malheureux un accident ou bien d'une maladie.
par exemple:
- qu'est-ce que tu as?tu es malade?
-non,c'est rien,ça va.
-------------------
Modifié par lucile83 le 02-01-2010 08:29
Réponse: Question/c'est rien de anonyme, postée le 02-01-2010 à 08:06:04 (S | E)
Tout à fait d'accord avec brettdallen, avec une nuance toutefois : j'emploie parfois cette formule, mais sous la forme "ce n'est rien" pour respecter la règle de la formation de la négation en français.
Tous mes vœux à tous.
Réponse: Question/c'est rien de shan1, postée le 03-01-2010 à 05:44:16 (S | E)
Bonjour à tous,
Je voudrais savoir si le terme "De rien" a le même sens que "C'est rien"?
Par exemple dans la phrase ci-dessous, écrite par laila100;
- tu n'avais pas besoin de nous préparer tout ça.
- non,c'est rien.
Merci d'avance pour votre réponse.
Cordialement
Réponse: Question/c'est rien de sanna6, postée le 05-01-2010 à 10:50:18 (S | E)
Bonjour Shan
,De rien et c'est rien sont des réponses du langage courant
c'est rien = ce n'est rien = il ne fallait pas te donner cette peine
et aussi comme l'exemple plus haut
- qu'est-ce que tu as ? tu es malade?
-non, c'est rien,ça va. = Ce n'est rien, ne t'inquiète pas, je vais bien
De rien = je t'en prie ou je vous en prie
exemple : là, tu vas me répondre !
- Merci Sanna
et moi je vais te répondre
de rien Shan = je t'en prie Shan
J'ai trouvé ce lien avec les expressions contenant le mot "rien"
Lien Internet
à bientôt
Réponse: Question/c'est rien de shan1, postée le 05-01-2010 à 21:57:07 (S | E)
Bonsoir Sanna,
Merci infiniment de tes précisions si détaillées. C'est très gentil!
Amicalement
-------------------
Modifié par shan1 le 05-01-2010 21:58
Réponse: Question/c'est rien de sanna6, postée le 05-01-2010 à 22:42:09 (S | E)
Bonsoir Shan
De rien ! ce fut un plaisir
Amicalement
<< Apprendre le français
INDISPENSABLES : 