[Allemand]Vocabulaire infirmier

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Vocabulaire infirmier
Message de celine4800 posté le 12-07-2010 à 12:43:04 (S | E | F)
Hello à tous
Dans un an je serai(s) diplômée infirmière. Étant proche de la frontière allemande, j'ai déjà rencontré(e) plusieurs patients parlant allemand et je pense que cela serait un atout de savoir le parler et les comprendre. Mais voilà, je dois apprendre les bases ce qu'apparemment je sais faire ici mais je dois également comprendre et savoir expliquer des données et informations médicales donc des termes bien spécifiques.
Est-ce possible seule? à distance? Comment?
Si vous avez de l'expérience ou des infos ...
merci pour votre aide!
Bonne journée
Céline
------------------
Modifié par bridg le 12-07-2010 16:04
titre

---

Réponse: [Allemand]Vocabulaire infirmier de milo90, postée le 13-07-2010 à 19:06:57 (S | E)
Bonsoir, il me paraît difficile de répondre ainsi. Ce serait plus facile si vous mettiez du vocabulaire médical de base sur le forum pour qu'on puisse vous aider à le traduire, dans la limite de nos possibilités. je pense que c'est la meilleure solution. Quant à savoir si cela est suffisant, alors là !!! bonne soirée, milo

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Allemand