What /which date of birth

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

What /which date of birth
Message de stephlaplagne posté le 02-10-2010 à 16:15:40 (S | E | F)
Bonjour,
un gros doute : dit-on - "What's your date of birth ?" ou "Which is your date of birth ?". D'autre part, peut-on dire "birth date" et/ou "date of birth" ?
Merci d'avance pour votre réponse.
-------------------
Modifié par bridg le 02-10-2010 16:16
Bonjour et bienvenue
Ecrire en majuscules sur Internet signifie que vous criez et ce n'est pas nécessaire sur le site. Votre demande sera prise en charge dès que possible.
Merci à vous.
Titre

---

Réponse: What /which date of birth de notrepere, postée le 02-10-2010 à 16:17:56 (S | E)
Bonjour!
The first one is correct... "What's..."
Amicalement
-------------------
Modifié par bridg le 02-10-2010 16:25
Voici des cours:
Lien Internet

Lien Internet

---

Réponse: What /which date of birth de may, postée le 02-10-2010 à 21:25:33 (S | E)
Bonjour,
Oui, on peut dire birth date ou date of birth, but absolutely not birthday dans ce cas ( just in case )
Happy Saturday

---

Réponse: What /which date of birth de the7sisters, postée le 04-10-2010 à 07:02:36 (S | E)
birth date or date of birth ? Both are correct; when arriving in Australia i was asked to fill in the required customs form : name, first name, and D.O.B. Fortunately( as I spoke a wee bit English )a passenger helped me , translating the acronym DOB as date of birth...cheer up !

---

Réponse: What /which date of birth de the7sisters, postée le 04-10-2010 à 07:10:16 (S | E)
j'oubliais votre hésitation sur what et which; pensez à utiliser what et non which quand le choix est large; which dans le cas de choix restreint, comme dans l'exemple si dessous:
What pen would you like ?( il y en a une centaine sur la table)
Which pen would you like? ( il n'y en a que trois, le bleu, le noir, le vert)

---

Réponse: What /which date of birth de stephlaplagne, postée le 09-10-2010 à 03:53:19 (S | E)


Thanks a lot for all the information...
That's great !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais