[Allemand]Onomatopée MIAM

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Onomatopée MIAM
Message de philippus77 posté le 18-09-2011 à 21:23:21 (S | E | F)
Bonjour,
Avant de manger un plat délicieux, on dit "miam" en français. Y a-t-il un équivalent en allemand?
Merci par avance pour votre réponse,
Phil

---

Réponse: [Allemand]Onomatopée MIAM de frall, postée le 18-09-2011 à 22:45:57 (S | E)
bonsoir à vous,
on peut dire "lecker !", mais mon dictionnaire précise que cela fait partie du langage familier... mais "miam" aussi !
"schmackhaft" veut dire savoureux, ou bien "es schmeckt mir !" = je trouve cela bon, ... mais il faut l'avoir goûté.. et apprécié ... bonne dégustation. frall

---

Réponse: [Allemand]Onomatopée MIAM de heiko, postée le 19-09-2011 à 20:06:53 (S | E)
Bonjour,
c'est pareil en allemand : on dit "mjam, mjam" (deux fois).
A+
Heiko

---

Réponse: [Allemand]Onomatopée MIAM de rita, postée le 19-09-2011 à 21:09:29 (S | E)
Hallo, wir sagen "mmh" (ein Ton mit geschlossenen Lippen ) als Wort "lecker" oder beides zusammen: mmh lecker

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand