Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Imparfait - yo era y el era también
Message de pekyra posté le 28-09-2011 à 13:52:40 (S | E | F)
Bonjour,
Je viens d'aborder l'imparfait.
Compte tenu du fait que à l'imparfait la conjugaison des verbes donne la même chose à la première et à la troisième personne du singulier, doit-on préciser l'article?
Y a t-il une règle de politesse?
Je vous remercie pour vos lumières
et peut être à bientôt!
Pekyra
Message de pekyra posté le 28-09-2011 à 13:52:40 (S | E | F)
Bonjour,
Je viens d'aborder l'imparfait.
Compte tenu du fait que à l'imparfait la conjugaison des verbes donne la même chose à la première et à la troisième personne du singulier, doit-on préciser l'article?
Y a t-il une règle de politesse?
Je vous remercie pour vos lumières
et peut être à bientôt!Pekyra
Réponse: [Espagnol]Imparfait - yo era y el era también de yanhel, postée le 28-09-2011 à 13:59:39 (S | E)
Bonjour, on ne précise que si l'on vouvoie on met alors usted.
Sinon le contexte suffit la plupart des fois, quand il y a ambigüité à l'écrit, alors on met un prénom ou un pronom sujet.
EX: Sabía que me comprenderías.
Juan la veía todas las mañanas .
¿Usted iba todos los domingos a Misa?
Réponse: [Espagnol]Imparfait - yo era y el era también de helga, postée le 28-09-2011 à 14:10:07 (S | E)
Bonjour!!!
Tout à fait d'accord avec Yanhel, pour éviter des ambigüités à l'imparfait il faut mettre un pronom sujet. Mais la plupart des fois c'est le contexte en général qui résoudre le problème.
Un saludo.
Helga.
Réponse: [Espagnol]Imparfait - yo era y el era también de pekyra, postée le 28-09-2011 à 14:21:14 (S | E)
OK!......
merci
! Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
INDISPENSABLES : 