Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Formulation
Message de tiramissou posté le 27-05-2012 à 15:21:15 (S | E | F)
Bonjour, je voudrais prendre votre avis sur la formulation de ces questions et sur leur clarté:
1) Quelles sont les conséquences requises du fait du travail des enfants sur leur avenir en général ?
2) Pour l’Unicef, le travail des enfants peut-il parfois être justifié ? Quelles sont les conditions qu’elles exigent dans cette condition ?
3) Comment selon l’Unicef avec l’éducation on peut lutter contre le travail des enfants ?
Merci pour votre aide.
Message de tiramissou posté le 27-05-2012 à 15:21:15 (S | E | F)
Bonjour, je voudrais prendre votre avis sur la formulation de ces questions et sur leur clarté:
1) Quelles sont les conséquences requises du fait du travail des enfants sur leur avenir en général ?
2) Pour l’Unicef, le travail des enfants peut-il parfois être justifié ? Quelles sont les conditions qu’elles exigent dans cette condition ?
3) Comment selon l’Unicef avec l’éducation on peut lutter contre le travail des enfants ?
Merci pour votre aide.
Réponse: Formulation de gwen50, postée le 27-05-2012 à 23:22:36 (S | E)
Bonsoir Tiramissou
1) Quelles sont les conséquences requises du fait (-> inutile ) du travail des enfants sur leur avenir en général ?
2) Pour l’Unicef, le travail des enfants peut-il parfois être justifié ? (acceptable, mais on dirait plus facilement "se justifier")
Quelles sont les conditions qu’elles exigent dans cette condition -> mal dit : il faut éviter d'employer deux fois le même mot dans la même phrase. Il faudrait utiliser ici "requises ?" ou simplement "A quelles conditions ?"
3) Comment selon l’Unicef avec (mal dit : l'éducation peut être directement le sujet de la phrase) l’éducation on peut -> mode interrogatif = inversion sujet/verbe. Utilisez le verbe "permettre + de" lutter contre le travail des enfants ?
Si certaines des explications ne vous semblent pas claires, n'hésitez à me recontacter.
Bon courage !
Gwen.
Réponse: Formulation de tiramissou, postée le 28-05-2012 à 14:10:37 (S | E)
1) Quelles sont les conséquences du travail des enfants sur leur avenir en général ?
2) Pour l’Unicef, le travail des enfants peut-il parfois se justifier ? A quelles conditions ?
3) l’éducation , selon l'UNICEF, permet-elle de lutter contre le travail des enfants ?
Merci pour votre aide.Est ce que c'est mieux comme ça Gwen?
------------------
Modifié par tiramissou le 28-05-2012 14:11
Réponse: Formulation de dolfine56, postée le 28-05-2012 à 15:05:15 (S | E)
Bonjour tiramissou,
Cette fois, c'est parfait.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
INDISPENSABLES : 