Relatif

Relatif
Message de neda14 posté le 16-11-2012 à 18:26:47 (S | E | F)
salut Bonsoir,
S'il vous plaît, svp est-ce que quelqu'un pourrait m'aider à reformuler la phrase (vous n'arrivez pas à répondre aux questions. )
Peut-on dire :
Les questions que vous n'arrivez pas à trouver une réponse
Merci de m'avoir répondu.
------------------
Modifié par bridg le 16-11-2012 19:33

---

Réponse: Relatif de andre40, postée le 16-11-2012 à 18:56:31 (S | E)
Bonsoir Neda
Peut on dire?"les questions que vous n'arrivez pas à trouver une réponse" non, ce n'est pas correct, on peut dire :"les questions auxquelles vous n'arrivez pas à répondre"
Bonne soirée André
------------------
Modifié par bridg le 16-11-2012 19:35

---

Réponse: Relatif de hinot49, postée le 16-11-2012 à 19:55:05 (S | E)
Relatif ,
Bonsoir Néda ,
Vous pouvez également écrire une phrase plus courte : les questions qui restent insolubles .
Bonne soirée . hinot

---

Réponse: Relatif de dolfine56, postée le 16-11-2012 à 22:21:35 (S | E)
Bonsoir,
..ou encore:
les questions pour lesquelles vous n'avez aucune réponse.
Les questions qui restent non résolues.

---

Réponse: Relatif de alienor64, postée le 16-11-2012 à 23:14:26 (S | E)

Bonsoir Neda


"Les questions que vous n'arrivez pas à trouver une réponse "


--- Aux propositions précédentes , j'en ajoute une :
" Les questions que vous laissez sans réponses "

Bonne soirée !

---

Réponse: Relatif de neda14, postée le 17-11-2012 à 03:15:23 (S | E)
bonsoir,
merci pour votre aide

---

Réponse: Relatif de anonyme, postée le 17-11-2012 à 13:36:03 (S | E)
Bonjour,

Pour respecter votre formulation d'origine je dirais "Les questions auxquelles vous n'arrivez pas à trouver une réponse" car en français on trouve réponse "à" et non réponse "pour" une question (ce qui rejoint la proposition d'andré)

Bon WE

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français