Expressions figées

Expressions figées
Message de sandu posté le 10-12-2012 à 14:37:02 (S | E | F)
Bonjour,
j'ai des problèmes sur l'utilisation de constructions spécifiques comme:
1. " le cas échéant"- La jeune alpiniste doit être bien préparée mais, le cas échéant, elle est gardée par la corde tenue de ses amis
2. "séance tenante" -Le professeur révéla , séance tenante, aux élèves le secret des pyramides.
3. "cela dit" - Ils sont grades personnalités aristocratiques, cela dit, vous devez vous présenter à leur rencontre comme l'un d'eux.
4. "moi vivante" -? ...je n'ai trouvé pas le sens... ( mon ami GOOGLE n'a pu trouver qu'un chanson avec ce nom et un expression de Marie-Josée Roig : "Moi vivante, jamais le maire ne laissera son fauteuil au Festival"
Pourriez-vous m'expliquez si j'ai bien utilisé les expressions 1,2,3, et pour l'exemple 4. le sens serait : " tant que je vivrai..." ou "...jamais, jamais, je jure sur ma vie que..."

---

Réponse: Expressions figées de dolfine56, postée le 10-12-2012 à 14:48:48 (S | E)
Bonjour,

1. " le cas échéant"- La jeune alpiniste doit être bien préparée mais, le cas échéant, elle est gardée --pas le bon verbepar la corde tenue de ses amis--mal dit2.
"séance tenante" -Le professeur révéla , séance tenante, aux élèves le secret des pyramides.O.K
3. "cela dit" - Ils sont grades personnalités aristocratiques--mal dit, cela dit, vous devez vous présenter à leur rencontre comme l'un d'eux.--mal dit4.
"moi vivante" -? ...je n'ai trouvé pas --mal dit: je n'ai pas trouvéle sens... ( mon ami GOOGLE n'a pu trouver qu'un chanson avec ce nom et une expression de Marie-Josée Roig :
"Moi vivante, jamais le maire ne laissera son fauteuil au Festival"OK
"moi vivante signifie:tant que je vivrai.
C'est à vous...

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français